Je was op zoek naar: tejzsírtartalom (Hongaars - Nederlands)

"(3) tejzsírtartalom
"3. gehalte aan melkvet

tejzsírtartalom tömege,
het melkvetgehalte in gewichtspercenten,

tejzsírtartalom: legalább 99,8 %.
melkvetgehalte: ten minste 99,8 %

a. tej vagy tejzsírtartalom nélkül.
a. geen melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend.

- a tejzsírtartalom tömegben kifejezve,
- het melkvetgehalte in gewichtspercenten;

tejkészítmények gyermekeknek, tejzsírtartalom nélkül stb.
melkbereidingen voor kinderen, bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, enz.

tejzsírtartalom, tömegszázalékban:– ál kevesebb tartalommal ilyen zsírokból
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen:– stige vetstoffen bevattend

i. tejzsírtartalom nélkül vagy legfeljebb 1,5 tömegszázalék tejzsírtartalommal.
i. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend.

tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó
geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend

alkoholmentes ital tejzsírtartalom nélkül (az édesített vagy nem édesített ásványvíz, szénsavas víz vagy ízesített víz kivételével)
andere niet-alcoholische dranken zonder melkvet

a tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert kell alkalmazni, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg, és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ.
het melkvetgehalte wordt bepaald volgens een methode die gebruik maakt van extractie met petroleumether, voorafgegaan door hydrolyse met chloorwaterstofzuur en gevolgd door gaschromatografie van de methylesters van de vetzuren.

- a tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert használnak, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ.
- het melkvetgehalte wordt bepaald volgens een methode die gebruik maakt van extractie met petroleumether, voorafgegaan door hydrolyse met chloorwaterstofzuur en gevolgd door gaschromatografie van de methylesters van de vetzuren.

10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten