Je was op zoek naar: tojáskészítmények (Hongaars - Nederlands)

Ételízesítőt, fűszereket vagy más adalékot tartalmazó tojáskészítmények (21.06 vtsz.).
eibereidingen die kruiden, specerijen of andere additieven bevatten (post 2106);

- a helyzettől függően a nem keltetett keltetőtojások megsemmisítése, illetve a nem keltetett keltetőtojások becsült értéke és a tojásokból kinyert hőkezelt tojáskészítmények értékesítéséből származó bevétel különbsége.
- naar gelang van de situatie, de vernietiging van niet-bebroede broedeieren of de financiering van het verschil tussen de geschatte waarde van de niet-bebroede broedeieren en de opbrengst van de verkoop van de met deze eieren vervaardigde warmtebehandelde eiproducten.

a 798/2008/ek rendeletnek az egyes húsok, húskészítmények, tojás és tojáskészítmények unióba történő behozatalára engedélyezett harmadik országok jegyzékében a moldovai köztársaságra vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról
tot wijziging van verordening (eg) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor de republiek moldavië in de lijsten van derde landen waaruit bepaalde soorten vlees, vleesproducten, eieren en eiproducten in de unie mogen worden binnengebracht

a) a behozatali engedély kérelmezőjének olyan természetes vagy jogi személynek kell lennie, aki a kérelem benyújtásának időpontjában a tagállamok illetékes hatóságai előtt hitelt érdemlően bizonyítani tudja, hogy az engedélykérelem benyújtásának évét megelőző két naptári év mindegyikében legalább 50 tonna (héjas tojás egyenérték), a 2771/75/egk rendelet hatálya (a tenyésztojások kivételével) és a 2783/85/egk rendelet hatálya alá tartozó terméket importált, vagy aki tojáskészítmények kezeléséhez a 89/437/egk tanácsi irányelv1 6. cikkének (1) bekezdése szerinti jóváhagyással rendelkezik. a termékeiket végső fogyasztók számára értékesítő kiskereskedelmi létesítmények és éttermek azonban nem részesülnek e rendszer előnyeiből;
a) degene die een invoercertificaat aanvraagt, moet een natuurlijke persoon of een rechtspersoon zijn die bij de indiening van de aanvraag ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de lid-staten kan aantonen dat hij in elke van de twee aan het jaar van indiening van de certificaataanvraag voorafgaande jaren ten minste 50 ton (equivalent eieren in de schaal) van de in de verordeningen (eeg) nr. 2771/75 (met uitzondering van broedeieren) en (eeg) nr. 2783/75 bedoelde produkten heeft ingevoerd of die krachtens artikel 6, lid 1, van richtlijn 89/437/eeg van de raad (1) is erkend voor de vervaardiging en/of de behandeling van eiprodukten; deze regeling geldt evenwel niet voor detailhandelszaken of voor restaurants die deze produkten rechtstreeks aan de eindverbruiker verkopen;