Je was op zoek naar: visszaszolgáltatásának (Hongaars - Nederlands)

a behajtási engedély elvesztése, eltulajdonítása, illetve visszaszolgáltatásának elmulasztása esetén a kibocsátót azonnal értesíteni kell.
de entiteit die de pas heeft afgegeven wordt onmiddellijk in kennis gesteld van het verlies, de diefstal of de niet-teruggave van een voertuigpas.

a szíria kulturális örökségének részét képező, szíriából jogellenesen eltávolított áruk biztonságos visszaszolgáltatásának elősegítése érdekében korlátozni kell továbbá az ilyen áruk kereskedelmét.
om er moeten ook beperkingen komen op de handel in syrisch cultureel erfgoed dat illegaal uit syrië is weggehaald met als doel dit erfgoed veilig aan de rechtmatige eigenaars ervan terug te helpen bezorgen.

ha azonban a kölcsönvett értékpapírok az év végén nem az átvevőként eljáró ekb értéktárában találhatók, az ekb köteles a veszteségére céltartalékot képezni, ha az ügylet alapját képező értékpapírok piaci értéke emelkedett a kölcsönügylet megkötésének időpontja óta, és feltüntetni a kötelezettséget( az értékpapírok visszaszolgáltatására vonatkozóan), ha időközben az átvevő értékesítette az értékpapírokat.
op de ex-dividenddatum, vóór de ontvangst van het dividend, kan het gekochte dividend als aparte post behandeld worden. e) overlopende activa in verband met dividenden worden aan het einde van de periode niet geboekt, omdat zij al zijn opgenomen in de marktprijs van de waardepapieren.