Je was op zoek naar: felállítva (Hongaars - Noors)

minden kommunikációs rendszer felállítva.
alle kommunikasjons systemer er online.

Őrpontokat felállítva és a bálnák távollétében
ingen spekkhoggere er å se.

a német nyolcvannyolcasok egy mezőn vannak felállítva. az út túloldalán.
88 mm-kanonene vi har hørt, er lokalisert til ei mark lenger framme.

az utolsó érzékelő is a helyén... a védelmi terület felállítva, a mozgásérzékelők belőve.
siste vaktpost på plass, varslingsnettet er opp og kjører. alle bevegelsessensorer er oppkoplet.

Összehívva a titkos szolgálatot, felállítva a taktikai egységeket, még a titkos alfa csapatomat is használva.
de har samlet inn informasjon og benyttet seg av mitt alphateam.

És felállítva tarták a míka faragott képét, a melyet az készíttetett, mindaddig, míg az istenháza silóban volt.
det utskårne billede som mika hadde gjort, hadde de stående hos sig hele den tid guds hus var i silo.

És álmot láta: Ímé egy lajtorja vala a földön felállítva, melynek teteje az eget éri vala, és ímé az istennek angyalai fel- és alájárnak vala azon.
da drømte han og så en stige som var stilt op på jorden, og hvis topp nådde til himmelen, og se, guds engler steg op og steg ned på den.

- felállítom a kamerát. - nem!
- klargjør kameraet.