Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mappatípus: folder size
mappetype: folder size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
felhasználóazonosításitems in a folder
dialogvindu for autorisasjonitems in a folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mappanézet beállításasearch folder
bestem hvilke mapper du vil se i mappetreetsearch folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[% 1] könyvjelző folder létrehozása
opprette ny bokmerkemappe [% 1] successful message after an user action
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Írja felül mindettype of folder content
skriv over & alle
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 -% 2folder name (folder storage name)
% 1s% 2folder name (folder storage name)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imap (kapcsolat nélküli) type of folder storage
frakoblet imaptype of folder storage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Összesen@ title: column size of the folder.
totalt@ title: column size of the folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
online módba váltástab title when loading an imap folder
arbeid tilkoblettab title when loading an imap folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
létrehozás@ action: inmenu add selected folder to places
lag ny@ action: inmenu add selected folder to places
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kedvenc átnevezése@ label: textbox new name of the folder.
endre navn på favoritt@ label: textbox new name of the folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visszaállítás@ title: menu create new folder, file, link, etc.
gjenopprett@ title: menu create new folder, file, link, etc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
az írási jogosultság lehetővé teszi a fájl tartalmának megváltoztatását. enter folder
skriv- flagget gir tillatelse til å endre innholdet i fila. enter folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gyorskereső megjelenítéseshown in the context menu when right- clicking on a folder
vis hurtigsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jogosultságok (acl) @ title: tab general settings for a folder.
tillatelser (acl) @ title: tab general settings for a folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alapértelmezett mappa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a célhelyen már létező fájlok ne legyenek felülírva. Ütköző mappanevek esetén figyelmezető üzenet jelenik meg. write files into an existing folder
ikke kopier eller flytt en fil som finnes fra før i målmappa. om det oppstår en komflikt med en eksisterende mappe vil du likevel bli spurt. write files into an existing folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a meghívó e- mailek törlése, ha már elment rájuk a válaszcorresponds to folder - > move all messages to trash
slett e- poster med invitasjoner når de er besvartcorresponds to folder - > move all messages to trash
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 (indexelés kereséshez) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (vil bli indeksert for skrivebordssøk) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nincs írási- olvasási joga a sablonok mappájához.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
mangler lese/ skrive- tillatelse til malmappa.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: