Je was op zoek naar: leállítottuk (Hongaars - Noors)

már leállítottuk.
- hørres det ut som jeg ler, kjære?

Őket már leállítottuk.
vi sa jo at de skulle stenge.

houston, leállítottuk.
houston, vi har stengt av. nære nok, jim.

az akciót leállítottuk.
om det bare er en sjanse av 20, 30?

csörlőt leállítottuk, uram.
vinsjen er stanset.

az aria projektet leállítottuk.
aria-projektet er lagt ned.

leállítottuk a méz-gyártást.
vi stopper honningproduksjonen.

betegségének degeneratív folyamatát leállítottuk.
vi har den degenerative prosessen under kontroll.

akkor leszállt rólunk, mikor leállítottuk a hajtóműveket.
jeg øker kraften til fasereleene.

leállítottuk a beporzást, és minden repülés megszakítva, visszafordulunk.
stopp bestøvningen, og nektar detaljene. vi returnerer til basen.

a csimpánzokon nem kísérletezett senki, amióta leállítottuk azt a témát.
det er ikke gjort tester på sjimpansene siden prosjektet ble avlyst.

persze azonnal leállítottuk a munkálatokat, mert szeretnénk ezt közkinccsé tenni.
så, vi fikk gravingen stanset øyeblikkelig, selvfølgelig, fordi vi vil at dette skal bli gjort tilgjengelig for offentligheten.

- hepatitis-c. sosem kezeltük igazán. leállítottuk az interferont, a májkárosodáskor.
det er vel hepatitt c. vi avbrøt interferonbehandlingen.

"leállítottam a motort.
han var ikke helt klar i det. - du er gal.