Je was op zoek naar: adagolópohárba (Hongaars - Pools)

lassan, óvatosan öntse ki az oldatot a palackból az adagolópohárba, amíg el nem éri a felírt mennyiséget.
roztwór z butelki nalewać powoli i ostrożnie do miarki dozującej aż osiągnie przepisaną ilość.

fecskendezze bele a gyógyszert az egyik adagolópohárba, a dugattyú lefelé nyomásával (3. ábra).
3).

szemmagasságban tartva a poharat, óvatosan és lassan öntse az oldat szükséges mennyiségét az adagolópohárba, egészen az előírt mennyiségig.
trzymając miarkę na wysokości wzroku, ostrożnie i powoli wlać przepisaną ilośc roztworu z butelki do miarki dozujacej, aż roztwór osiągnie górny poziom odpowiedniej podziałki.

a xyrem minden egyes kimért dózisát az adagolópohárba kell tölteni, majd 60 ml vízzel fel kell hígítani, a gyógyszer bevétele előtt.
przed przyjęciem każda odmierzona dawka preparatu xyrem musi być podana w miarce i rozcieńczona w 60 ml wody.

a mellékelt adagolópoháron levő beosztások alapján kimérhető 3, 75 ml (300 mg- os dózis), 5 ml (400 mg- os dózis), 6, 25 ml (500 mg- os dózis) és 7, 5 ml (600 mg- os dózis).
3, 75 ml (dawka 300 mg), 5 ml (dawka 400 mg), 6, 25 ml (dawka 500 mg) i 7, 5 ml (dawka 600 mg).