Je was op zoek naar: fájdalomérzet (Hongaars - Pools)

hyperpyrexia Általános fájdalomérzet
bardzo wysoka gorączka uogólniony ból

- nagyfokú fáradtság vagy fájdalomérzet vagy általános rossz közérzet
gorączka, skrócenie oddechu, ból gardła lub kaszel, nudności lub wymioty, lub biegunka, lub bóle brzucha, silne zmęczenie lub obolałość, lub ogólnie złe samopoczucie.

- nagyfokú fáradtság vagy fájdalomérzet vagy általános rossz közérzet.
- silne zmęczenie lub obolałość lub ogólnie złe samopoczucie.

mivel a neurotranszmitterek a fájdalomérzet csökkentésében is szerept játszanak, az idegsejtekbe való felvételük gátlásával a neuropátiás fájdalom tünteteit is enyhítik.
jako że neuroprzekaźniki te zaangażowane są także w ograniczanie uczucia bólu, blokowanie ich wychwytu zwrotnego do komórek nerwowych może także zmniejszyć objawy bólu neuropatycznego.

mivel a noradrenalin az éberség és élénkség fenntartásában vesz részt, felszabadulásának csökkenése a tudati szint csökkenését, így a fájdalomérzet csökkenését eredményezi.
ze względu na fakt, iż noradrenalina uczestniczy w utrzymywaniu czujności i pobudzenia, zredukowanie jej uwalniania zmniejsza poziom przytomności, w tym odczuwanie bólu.

ez pedig meggátolja a neurotranszmitterek (köztük a p- anyag) felszabadulását a neuronokból, következésképpena fájdalomérzet gerincvelői közvetítését.
to z kolei powoduje hamowanie uwalniania neurotransmiterów (w tym substancji p), a tym samym przekazywania sygnałów bólu przez rdzeń kręgowy.

nem gyakran előfordult a gadograf beadását követően rövid időtartamú, enyhe vagy közepes fokú hideg -, meleg -, vagy fájdalomérzet.
niezbyt często obserwowano krótkotrwałe łagodne lub umiarkowane uczucie zimna, gorąca lub ból miejscu wstrzyknięcia w trakcie lub po wstrzyknięciu produktu gadograf.

nem gyakran előfordult a vénapunkcióval vagy a kontrasztanyag beadásával összefüggő, rövid időtartamú, enyhe vagy közepes fokú hideg -, meleg -, vagy fájdalomérzet az injekció beadásának helyén.
niezbyt często obserwowano krótkotrwałe łagodne lub umiarkowane uczucie zimna, gorąca lub ból w miejscu wstrzyknięcia związane z nakłuciem żyły lub wstrzyknięciem środka kontrastowego.

1) bőrkiütés jelentkezik vagy 2) egy vagy több tünetet észlel a következő csoportok közül legalább kettŐbŐl: - láz, - kapkodó légzés, torokfájás vagy köhögés, - hányinger vagy hányás vagy hasmenés vagy hasi fájdalom, - nagyfokú fáradtság, fájdalomérzet vagy általános rossz közérzet.
1) wystąpienia wysypki skórnej lub 2) wystąpienia co najmniej po jednym objawie z przynajmniej dwÓch z następujących grup: