Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- - jollaisia käytetään juomateollisuudessa: |
- - w rodzaju stosowanych do produkcji napojów: |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
huononemiskertoimia käytetään samalla tavalla.
współczynniki pogorszenia działania są stosowane w taki sam sposób.
Laatste Update: 2010-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40115000 | - jollaisia käytetään polkupyörissä |
40115000 | - w rodzaju stosowanych w rowerach |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
33021090 | - - jollaisia käytetään elintarviketeollisuudessa |
33021090 | - - w rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tietojen välittämisessä käytetään seuraavaa rakennetta:
przesyłanie danych posiada następującą strukturę:
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
94051021 | - - - jollaisissa käytetään hehkulamppuja |
94051021 | - - - w rodzaju stosowanych do lamp żarowych |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tukea käytetään muun muassa seuraaviin toimiin:
pomoc jest wykorzystywana do wspierania, między innymi:
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laitteen suuntaamiseen tilassa käytetään kahta vesivaakaa.
libeli se uporabljata za uravnavanje naprave v prostoru.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
säännössä ei vaadita, että niitä kaikkia käytetään.
nie oznacza to, że należy użyć wszystkich materiałów.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haetaan todistusta, jota käytetään etuuskohteluun oikeutetussa kaupassa
wniosek o wystawienie świadectwa na potrzeby preferencyjnych zasad handlu między
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tässä sopimuksessa käytetään seuraavia käsitteitä ja määritelmiä:
do niniejszej umowy stosuje się następujące określenia i definicje:
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12092950 | lupiininsiemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen | ns |
12092950 | nasiona łubinu, w rodzaju stosowanym do siewu | ns |
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12092380 | muut nadansiemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen | ns |
12092380 | pozostałe nasiona kostrzewy, w rodzaju stosowanym do siewu | ns |
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40116100 | - - jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa |
40116100 | - - w rodzaju stosowanych w pojazdach lub maszynach używanych w rolnictwie lub leśnictwie |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen: |
- silniki z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny, w rodzaju stosowanych do napędu pojazdów objętych działem 87: |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
38259010 | - - alkalinen rautaoksidi, jota käytetään kaasun puhdistukseen |
38259010 | - - alkaliczny tlenek żelaza do oczyszczania gazów |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
401120 | - jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa: |
401120 | - w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych: |
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: