Je was op zoek naar: kereslet (Hongaars - Pools)

kereslet
popyt

a kereslet
popyt

piaci kereslet
popyt na rynku

a kereslet alakulása
zmiany popytu

belföldi kereslet 3)
popyt krajowy 3)spożycie indywidualne spożycie publiczne nakłady brutto na środki trwałe

c) az idegenforgalmi kereslet:
c) popytu w dziedzinie turystyki:

rtkínálat és kereslet benyújtott
nt1 uwrahliwienie opinii publicznej

az etanol-amin kereslet elemzése
analiza popytu na etanoloaminy

a felhasználás és a kereslet alakulása
zmiany w konsumpcji i popycie

a kereslet alakulása az uniós piacon
rozwój popytu na rynku unijnym

a mea iránti kereslet állandó maradt.
zapotrzebowanie na mea pozostało na stałym poziomie.

ma a kereslet vezérli a közös agrárpolitikát.
dzisiejszą wpr rządzi prawo popytu.

a belföldi kereslet várhatóan megőrzi lendületét ;
spodziewane jest utrzymanie się wysokiej dynamiki popytu wewnętrznego w strefie euro .

- a termelés és a kereslet alakulásának figyelembevételével.
- uwzględnianiu tendencji w produkcji i w zakresie popytu.

emellett csökkent a félkész termékek iránti kereslet.
zmniejszył się ponadto popyt na produkty pośrednie.

első ízben 2008-ban szűkült a pet iránti kereslet.
w 2008 r. po raz pierwszy wystąpiło zmniejszenie popytu na pet.

a kokainhoz kapcsolódó kezelés iránt szintén nő a kereslet.
zwiększa się również zapotrzebowanie na leczenie związane z kokainą.

az anyagnak vagy tárgynak van piaca, vagy van rá kereslet;
istnieje rynek takich substancji lub przedmiotów bądź popyt na nie;

az belső kereslet viszonylag lendületes dinamikája is várhatóan megmarad.
oczekuje się, że również popyt wewnętrzny utrzyma stosunkowo wysoką dynamikę.

a vizsgált időszakban tapasztalható magas kereslet jelentős áremelkedéshez vezetett.
duży popyt podczas okresu badanego doprowadził do znacznego wzrostu cen.