Je was op zoek naar: thrombin (Hongaars - Pools)

Hongaars

Vertalen

thrombin

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Pools

Info

Hongaars

thrombin idő

Pools

czas trombinowy

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

thrombin alvadási idő

Pools

czas trombinowy

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

farmakoterápiás csoport: direkt thrombin inhibitorok atc kód:

Pools

grupa farmakoterapeutyczna: bezpośredni inhibitor trombiny, kod atc:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

tachosil gyógyszeres szivacs humán fibrinogén, humán thrombin

Pools

fibrynogen ludzki, trombina ludzka.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

a bivalirudint proteáz enzimek (pl. thrombin) metabolizálják.

Pools

biwalirudyna jest metabolizowana przez proteazy, w tym przez trombinę.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

trombózis elleni szerek – direkt thrombin gátló, atc kód:

Pools

kod atc:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

a thrombin ezután a fibrinogént fibrinné alakítja, és létrejön a véralvadék.

Pools

następnie, pod wpływem trombiny, dochodzi do przekształcenia fibrynogenu w fibrynę i powstanie skrzepu.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

a thrombin és a fibrinogén természetes anyagok, amelyeket humán plazmából nyernek.

Pools

trombina i fibrynogen są naturalnymi substancjami, które są uzyskiwane z ludzkiej krwi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

ezután a thrombin a fibrinogént fibrinné alakítja át, ami lehetővé teszi a véralvadást.

Pools

następnie trombina przekształca fibrynogen w fibrynę i może tworzyć się skrzep.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

a dezirudin a szabadon keringő és az alvadékhoz kötött thrombin igen hatékony és szelektív inhibitora.

Pools

desyrudyna jest bardzo silnym i wysoce selektywnym inhibitorem krążącej wolnej trombiny i związanej ze skrzepliną.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

az így létrejött elsődleges anyagcseretermék hatástalan, mert elveszíti affinitását a thrombin katalitikus aktív kötőhelyéhez.

Pools

główny metabolit, powstający w wyniku rozszczepiania przez trombinę wiązania arg3- pro4 w obrębie sekwencji n- terminalnej, jest nieaktywny z powodu utraty powinowactwa do katalitycznego aktywnego miejsca cząsteczki trombiny.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

a tachosil egy gyógyszeres szivacs, amelyet a humán fibrinogén és humán thrombin hatóanyagból álló bevonat borít.

Pools

tachosil jest gąbką pokrytą substancjami czynnymi: ludzkim fibrynogenem i ludzką trombiną.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

ennek megfelelően a viia faktor farmakodinámiás hatása a xa faktor, a thrombin és a fibrin fokozott helyi képződését váltja ki.

Pools

w związku z powyższym, efekt farmakodynamiczny czynnika viia prowadzi do zwiększonego miejscowego tworzenia czynnika xa, fibrynogenu i fibryny.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

Így a bivalirudin kezdetben teljes, nem- kompetitív thrombin inhibitorként hat, azonban idővel átalakul kompetitív inhibitorrá.

Pools

biwalirudyna początkowo działa jak niekompetycyjny inhibitor trombiny.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

az endothel felszínén a thrombin/ thrombomodulin komplex aktivált protein c- vé (apc) alakítja.

Pools

na powierzchni komórek śródbłonka pod wpływem działania kompleksu trombina/ trombomodulina ulega przemianie do aktywowanego białka c (apc).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

humán fibrinogén (5, 5 mg/ cm2) és humán thrombin (2, 0 ne / cm2).

Pools

co zawiera lek tachosil substancjami czynnymi są fibrynogen ludzki (5, 5 mg na cm2) i trombina ludzka (2, 0 j. m. na cm2).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

a másik a glikozaminoglikán- köto domén, amely a heparinnal és más hasonló vegyületekkel való interakcióért felelos, ami meggyorsítja a thrombin gátlását.

Pools

druga jest domena wiazaca glikozaminoglikany odpowiadajaca za interakcje z heparyna i podobnymi substancjami, co przyspiesza hamowanie trombiny.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

ezáltal lehetővé válik, hogy a kezdetben gátolt thrombin molekulák reakcióba lépjenek más véralvadási faktorokkal, illetve, ha szükséges, ismét aktiválják a véralvadást.

Pools

z czasem ulega transformacji do inhibitora kompetycyjnego, umożliwiając początkowo zablokowanym cząsteczkom trombiny wchodzenie w interakcje z innymi substratami wykrzepiania i krzepnięcie, jeżeli jest to konieczne.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

az elso, a reaktív központot tartalmazza és hasadási helyet biztosít olyan proteinázoknak, mint a thrombin, ami a stabil proteináz- inhibitor komplex kialakulásának feltétele.

Pools

pierwsza zawiera centrum reaktywne i stanowi miejsce ciecia proteinaz takich jak trombina, warunek wstepny tworzenia trwalego kompleksu proteinaza- inhibitor.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

az angiox bivalirudint, közvetlen és szelektív hatású thrombin inhibitort tartalmaz, amely a folyékony fázisú és az alvadékhoz kötött thrombinnak mind a katalitikus helyéhez, mind a felszíni anion- kötő helyéhez kapcsolódik.

Pools

angiox jest preparatem zawierającym biwalirudynę, bezpośredni i swoisty inhibitor trombiny, który wiąże się zarówno z punktem katalitycznym, jak i z zewnętrznym punktem wiążącym aniony trombiny, znajdującej się zarówno we frakcji płynnej oraz związanej ze skrzepem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,209,312,273 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK