Je was op zoek naar: így (Hongaars - Portugees)

így
assim

Így
to ambiente durante aproximadamente 30 minutos.

Így:
deste modo:

elküldés így
& enviar como está

nem így van.
não é isso que eles dizem.

Így például:
estes factores incluem:

Így ahogy van
tal e qual

ha így van, gy
65. alterações da coagulação. hemorragia cerebral recente (hemorragia intracraniana). operação recenteao cérebro, à coluna vertebral ou aos olhos • se tem uma doença grave no fígado • se tem uma doença nos rins • se tem 75 anos de idade ou mais • se pesa menos de 50 quilos informe o seu médico se alguma destas situações se aplicar a si.

Így különösen: a)
nomeadamente: a)

Így könnyebb felkeverni.
116 nestas condições será mais fácil ressuspender a insulina.

Így hát mire vár még?
então, o que esperas?

Így mondta: tenyír.
(ele pronunciou 'braçum.')

a bíróság így azon a
assim, o tribunal

az ügyet így lezárta.
por conseguinte, encerrou o processo.

a bíróság így folytatta:
o tribunal de justiça continuou:

várj csak, így megy tovább:
"continua, sabe," disse o chapeleiro, "assim:

az öreg naori így szól: :
o velho naori fala: :

a készülék így használatra kész.
o aplicador está agora pronto para ser utilizado.

aszámvevőszék egészen2008végéigfigyelemmelkísérteaprogramalakulását,így annakirányváltásátis.
o tribunal acompanhou a evolução do programa,incluindo asua nova orientação, até aofinal de 2008.

Így a diskus belégzésre kész.
o diskus está agora pronto a usar.