Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az a nap legyen sötétség, ne törõdjék azzal az isten onnét felül, és világosság ne fényljék azon.
converta-se aquele dia em trevas; e deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gyűjtse egy helyre az ellenségeket, ehhez menjen középre majd lefelé. ejtse őket csapdába alul a bemélyedésben, egyelőre ne törődjön az arannyal. Álljon valamelyik oldalra a bemélyedés fölött, majd essen le egy kockányit, amikor az ellenségek elhaladnak a bemélyedés felett. szedje fel a bemélyedésen kívüli aranyakat, majd eressze ki az ellenségeket és húzza végig őket a létrák tetején, amíg el nem eresztik az aranyat.
tente reunir todos os inimigos, indo para o meio e depois para baixo. agora encurrale- os no fundo, ignorando o ouro que lá está, para já. fique de um lado da parte inferior, e depois desça um quadrado à medida que os inimigos passem por cima. recolha todo o ouro que não esteja na parte inferior, solte os inimigos e conduza- os pelos topos das escadas, até que estes larguem o seu ouro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.