Je was op zoek naar: pénzeszközöket (Hongaars - Portugees)

urban pénzeszközöket használnak
fundos do urban utilizados para recuperar

Értékpapír-kereskedők teremtenek elő pénzeszközöket
obtenção de financiamento por parte de corretores/operadores

a pénzeszközöket a grúz nemzeti banknak fizetik.
os fundos serão pagos ao banco nacional da geórgia.

„betéteket vagy más visszafizetendő pénzeszközöket vesz át "
« receber depósitos ou outros fundos reembolsáveis »

e pénzeszközöket elkülönítik a borkészítő régiók számára.
esses fundos serão afectados às regiões vinícolas.

a bizottság ezekre avagyonkezelőiszámlákrajövőbelikifizetésekfedezetének biztosítása érdekében utal pénzeszközöket.
os fundos são transferidos da comissão para estas contas fiduciárias para poderemcobrirfuturospagamentos.

a 4. cikk szerint a pénzeszközöket támogatás formájában biztosítják.
em conformidade com o artigo 4.o, o financiamento será atribuído sob forma de subvenção.

az ilyen módon szerzett pénzeszközöket beruházási célokra fogják felhasználni.
os recursos assim obtidos serão consagrados a investimentos.

a piacgazdasági szereplőként pénzeszközöket ténylegesen biztosító szereplő előrelátható jövedelmezősége tehát kulcsfontosságú.
o conceito de rentabilidade previsível para o operador que, na sua qualidade de agente económico, fornece efectivamente os fundos é por conseguinte fundamental.

pénzeszközök hűtlen kezelése
apropriação ilegítima