Je was op zoek naar: tájékoztatásnyújtáshoz (Hongaars - Portugees)

tájékoztatásnyújtáshoz
para fornecer informaçõesw

annak érdekében, hogy a közönséghez szóló kommunikáció hatékonyabb legyen és a bizottság kezdeményezte kommunikációs fellépések között erősebb szinergia jöjjön létre, az e program alapján az információs és kommunikációs tevékenységekre juttatott források hozzájárulnak majd az unió e program általános céljaihoz kapcsolódó politikai prioritásaira vonatkozó intézményi kommunikációhoz és tájékoztatásnyújtáshoz is.
a fim de assegurar maior eficiência à comunicação com o público em geral e mais fortes sinergias entre as ações de comunicação empreendidas por iniciativa da comissão, os recursos atribuídos às atividades de informação e comunicação no quadro do presente programa deverão também contribuir para divulgar e prestar informação sobre as prioridades políticas da união que estejam relacionadas com os objetivos gerais do programa.

a bizottság 1993. január 12-i levelében németországot tájékoztatásnyújtásra szólította fel a wohnunhgsbauförderungsanstalt („wfa”) beolvasztása miatt a westlb-nél történt 4 milliárd dem összegű tőkeemelés, valamint más landesbankok szavatoló tőkéjének hasonló megemelése vonatkozásában.
em 12 de janeiro de 1993, a comissão transmitiu à alemanha um pedido de informações sobre um aumento de capital do westlb de 4 mil milhões de dem, resultante da incorporação da wohnungsbauförderanstalt (wfa), bem como sobre aumentos análogos dos fundos próprios dos landesbanken de outros länder.