Je was op zoek naar: a siker és fejlődés általuk elképzelhetetlen (Hongaars - Roemeens)

a siker kapujÁban
pe treptele succesului

a siker hét hajtóereje
cele șapte fore motrice ale succesului

a chin Állami béke és fejlődés tanácsának elnöke
vicepreședinte al consiliul pentru pace și dezvoltare din statul chin

a béke és fejlődés tanácsának kayah állami elnöke
vicepreședinte al consiliul pentru pace și dezvoltare din statul kayah

Állami béke és fejlődés tanácsa
consiliul de stat pentru pace și dezvoltare

a béke és fejlődés tanácsának mingala taungnyunt kerületi elnöke
președintele consiliului pentru pace și dezvoltare din mingala taungnyunt

a béke és fejlődés tanácsának bago (pegu) körzeti elnöke
președinte al consiliului pentru pace și dezvoltare, divizia bago (pegu)

a siker eléréséhez a jelölteknek igen értelmesnek és egyenesnek kell lenniük.
cv-ul trebuie să vă ajute să vă promovai. când alcătuii un cv, privii-l din perspectiva

Állami bÉke És fejlŐdÉs tanÁcsa (spdc)
consiliul de stat pentru pace Și dezvoltare (cspd)

a siker kulcsa új vállalkozások elindításában rejlett.
în ê in ‚ are a de noi s o cifle t㠂 i reprezenta cheia succesului.

a siker alapvető feltétele, hogy a résztvevők hajlandóak legyenek egymással és egymástól tanulni.
disponibilitatea participanților de a învăța împreună și unii de la alții este fundamentală pentru succesul metodei.

a siker záloga – az egyének és az eu egészének tekintetében egyaránt – az oktatás.
ed uca ţ ia reprezintă cheia către succes – atât pentru persoanele fizice, cât și pentru ue în general.

az uniÓs És nemzeti prioritÁsok ÖsszhangjÁnak megteremtÉse a siker szÜksÉges elŐfeltÉtele
armonizarea prioritĂŢilor naŢionale Și a celor comunitare reprezintĂ o condiŢie prealabilĂ necesarĂ a succesului

a siker titka: a jó szervezés, megfelelő témaválasztás és a résztvevők közötti kiváló kommunikáció.
secretul succesului a constat în gestionare, accentul pus pe subiecte importante şi buna comunicare dintre participante.

a globális gazdaságban a humántőke a siker biztosításának a legfontosabb stratégiai eszköze.
capitalul uman este instrumentul strategic cheie pentru asigurarea succesului în economia globală.

köszöntöm„a siker titka”2010-es kiadásának olvasóit!
mă bucur să vă prezint ediia 2010 a broșurii „secretul reușitei”!

mindezek miatta monitoring, a kontrollmechanizmusok és a jelentéstétel voltak a siker fő tényezői.
În aceste circumstanţe, monitorizarea, controalele și raportarea constituiau factori-cheie ai succesului.

meg, amelyeknél gyorsan látható a konkrét eredmény, és amelyek ezért a siker érzésével és lelkesedéssel járnak minden érintett számára.
cp: după cum știi, metoda leader va introdusă în noul regulament de dezvoltare rurală.

a siker kulcsa egy tucat ellenőrből álló csoport volt, amely szorosan együttműködött a jelentéstevő számvevőszéki taggal, kíkisz kazamíasszal és titkárságával.
la baza acestui succes a stat o echipă formată din doisprezece auditori ai curţii, în strânsă colaborare cu membrul raportor, dl kikis kazamias, și cabinetul său.

a bizalomra, nyíltságra és a nehéz döntések meghozatalára való hajlandóságra épülő partnerségi szemlélet a siker záloga.
o abordare partenerială bazată pe încredere, deschidere și voinţă de a lua decizii dificile este esenţială pentru atingerea obiectivelor propuse.