Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a metabolitok akkumulációját nem vizsgálták.
acumularea metaboliţilor nu a fost testată.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patkányokban és egerekben habos alveoláris makrofágok akkumulációját figyelték meg a tüdőkben.
s- a observat acumularea de macrofagi alveolari spongioşi în plămâni la şobolani şi şoareci.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a javasolt dózisok alkalmazásakor nem észlelték a telmizartán klinikai szempontból számottevő akkumulációját.
nu există dovezi privind acumularea relevantă clinic de telmisartan, în cazul utilizării dozelor recomandate.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jódozott kontrasztanyagok intravaszkuláris alkalmazása veseelégtelenséghez vezethet, ami a metformin laktát- acidózis kockázatával járó akkumulációját eredményezi.
administrarea intravasculară de substanţe de contrast iodate poate conduce la insuficienţă renală, determinând acumularea de metformină, cu risc de acidoză lactică.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
az irbezartán korlátozott akkumulációját (18%) figyelték meg a plazmában a napi egyszeri dózis ismételt beadása esetén.
o acumulare limitată de irbesartan (18%) în plasmă s- a observat în urma administrării repetate în doze unice zilnice.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a dezloratadint naponta egyszer, 5- 20 mg dózisban, 14 napon keresztül ismételten adva felnőtteknek és serdülőknek, nem észlelték az aktív hatóanyag klinikai szempontból számottevő akkumulációját.
nu există date care să indice o acumulare relevantă clinic a medicamentului, după administrarea zilnică a desloratadinei la adulţi şi adolescenţi în doză unică (5 mg până la 20 mg) timp de 14 zile.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
15 akkumulációját figyelték meg, de a hosszútávú (12 hónapos) alkalmazás során további akkumuláció nem volt észlelhető azoknál a betegeknél, akik legfeljebb kéthetente 300 mg injekciót kaptak.
pe parcursul primelor trei luni de tratament cu zypadhera, a fost observată o acumulare a olanzapinei dar nu a mai existat o acumulare suplimentară pe parcursul utilizării îndelungate (12 luni) la pacienţi cărora li s- au administrat injectabil doze de până la 300 mg la fiecare două săptămâni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a robenakoxib ismételt szájon át történő beadása kutyáknak, 2- 10 mg/ kg adagban 6 10 hónapon keresztül, nem módosította a vérképet, sem a robenakoxib akkumulációját, sem pedig az enzim indukciót.
administrarea orală repetată de robenacoxib la câini, la doze de 2- 10 mg/ kg timp de 6 luni nu a produs nicio schimbare în profilul sanguin, fără acumulare sau inducţie enzimatică.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: