Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- kicsiny bőrbevérzések, véralvadás következtében.
-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
szokatlan bőrbevérzések és vérzések, aminek oka a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése a vérben.
vânătăi sau sângerări neobişnuite, determinate de o scădere a numărului de celule responsabile de coagularea sângelui.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egyes esetekben Önnek vérátömlesztésre lehet szüksége. • szokatlan bőrbevérzések és vérzések, aminek oka a véralvadásért felelős sejtek számának csökkenése a vérben.
uneori, din acest motiv este posibil să aveţi nevoie de transfuzii de sânge. • vânătăi sau sângerări neobişnuite, determinate de o scădere a numărului de celule responsabile de coagularea sângelui.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a bőrön (eritéma nodózum); (magas) lázzal, a bőrön megjelenő piros foltokkal, ízületi fájdalommal és/ vagy szemfertőzéssel járó súlyos állapot (stevens— johnson- szindróma); lázzal és a bőr felhólyagosodásával/ a bőr hámlásával járó súlyos állapot (lyell- szindróma); kicsi, bíborvörös foltok (pontszerű bőrbevérzés),
roşii uşor albăstrii la nivelul pielii (eritem nodos), afecţiune severă cu febră (înaltă), apariţia de pete roşii pe piele, dureri articulare şi/ sau infecţii oculare (sindrom stevens- johnson), afecţiune severă cu febră şi vezicule la nivelul pielii/ descuamare (sindrom lyell), pată purpurie (peteşie)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.