Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a határátkelőhely működését jelenleg egy, a közvetett adózási igazgatóság igazgatója által kiállított utasításszabályozza.
Înprezent,operaiunilelapunctelede trecereafrontiereisuntreglementate deinstruciunea emisă de directorul ita.
a belgrád–zágráb autópályán uniósfinanszírozássallétrehozott batrovci határátkelőhely az utasforgalom esetébenlényegesen csökkentette a várakozásiidőt.
punctul detrecere afrontierei batrovci,finanţat de ue, de pe autostrada belgrad-zagreb, a permisreducerea semnificativă a perioadelor de așteptare ale călătorilor.
a számvevőszék nyolcintegrált határellenőrzési beruházási projekt helyszíni ellenőrzését végezte el, melyek között több határátkelőhely megépítéseis szerepelt.
curtea a auditat opt proiecte deinvestiţii din domeniul gestiuniiintegrate afronti-erelor,inclusiv privindconstruirea mai multor puncte detrecere a frontierei.
a 4. prioritást élvező projekt mannheim és metz közötti szakaszán, amely hagyományosan komplikált határátkelőhely, a német és francia vonatszemélyzet számára speciális képesítést biztosító különleges képzési programot fogadtak el.
În cazul tronsonului mannheim-metz din cadrul proiectului prioritar 4, care are o reputaţia de afi un punct defrontieră dificil, sa convenit de comun acord un program specializat de formare destinat să acorde o certificare specială personalului de bord german și francez.
a hatóságok véleménye szerint az utasítást tartalmazó, a közvetett adózásiigazgatóságigazgató-ja által kiállítottlevél annak ellenére sem tekinthető az átkategorizálásról hozott hivatalos határozatnak, hogy a határátkelőhely működésénekrendjétazadott hatóságszabályozza.
autorităilesusin căinstruciunearespectivănuarputea ficonsideratădreptodecizieoficială dereclasificare,cutoatecăregimulde funcionare a punctului de trecere afron-tierei estereglementat de documentulîn cauză.
a bizottság több mint 3 millió euróval finanszírozta a boszniahercegovinai kamensko határátkelőhely „első kategóriás”, vagyis mindenfajta áru ki- és befelé irányuló forgalmát lehetővé tévő határátkelőhellyé való átalakítását.
comisia a investit peste 3 milioane de euro pentru modernizarea punctului de trecere a frontierei (ptf) de la kamensko, din bosnia și herţegovina, în vederea transformării acestuia într-un ptf de „categoria întâi”, și anume un ptf prin care pot intra și ieși din ţară toate tipurile de produse.