Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vízhajtók és a káliumpótló készítmények.
- furosemid, un medicament care aparţine tipului cunoscut sub numele de diuretice, sau
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
káliumspóroló vízhajtók vagy káliumpótló készítmények:
diuretice care economisesc potasiul sau suplimente de potasiu:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- a renin- angiotenzin- aldoszteron rendszert befolyásoló és/ vagy káliumpótló egy vagy több
- combinaţia cu unul sau mai multe medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină -
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
káliumspóroló vízhajtók vagy káliumpótló készítmények az angiotenzin ii receptor antagonisták így a telmizartán is mérséklik a vízhajtók okozta káliumvesztést.
antagoniştii receptorilor angiotensinei ii, cum este telmisartanul, atenuează pierderea de potasiu indusă de diuretice.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ezek közé tartoznak a káliumpótló készítmények vagy káliumtartalmú sópótlók, kálium- megtakarító gyógyszerek, valamint a heparin.
acestea includ suplimentele de potasiu, substituentele minerale pentru regim hiposodat care conţin potasiu, medicamentele care reţin potasiu şi heparina.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a káliumspóroló vízhajtók, mint például a spirinolakton, eplerenon, triamteren vagy az amilorid, a káliumpótló vagy káliumot tartalmazó sópótló készítmények jelentősen megemelhetik a szérum káliumszintet.
diuretice care economisesc potasiu, de exemplu spironolactonă, eplerenonă, triamteren sau amilorid, suplimente de potasiu sau substituenţi de sare care conţin potasiu pot duce la o creştere semnificativă a concentraţiilor serice de potasiu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ace- inhibitorok, káliumvisszatartó diuretikumok, káliumpótló készítmények, káliumot tartalmazó sóhelyettesítő készítmények, ciklosporin és egyéb gyógyszerek, mint heparin- nátrium):
medicamente care pot creşte valorile potasiului sau pot induce hiperkaliemia (de ex. inhibitorii ace, diuretice care economisesc potasiu, suplimente de potasiu, substituenţi de sare care conţin potasiu, ciclosporină sau alte medicamente, cum ar fi heparina sodică):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ezzel szemben a 51 renin- angiotenzin rendszert (ras) gátló egyéb gyógyszerek alkalmazásával szerzett tapasztalatok alapján a kálium- megtakarító vízhajtók, káliumpótlók, káliumot tartalmazó sópótlók vagy a káliumszintet esetleg növelő, egyéb gyógyszerek (pl. heparin- nátrium) egyidejű alkalmazása a szérum káliumszint emelkedéséhez vezethet.
dimpotrivă, pe baza experienţei privind utilizarea altor medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină (sra), utilizarea concomitentă de diuretice care reţin potasiu, suplimente care conţin potasiu, substituenţi de sare care conţin potasiu sau alte medicamente care pot creşte concentraţia plasmatică a potasiului (de exemplu, heparină sodică) poate conduce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale potasiului.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: