Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a hivatkozott cikk pontos megfogalmazásának vizsgálata ezen állítást erősíti meg.
analiza termenilor exacți ai acestui articol întărește această constatare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hivatkozás és a nyilatkozat megfogalmazásának módját a tagállamok határozzák meg.
statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri și modul în care se formulează această mențiune.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a gyógyszerek bizonyos csoportjaira vonatkozó különleges figyelmeztetések megfogalmazásának elvei,
- formularea anumitor avertismente speciale pentru anumite categorii de produse medicinale,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mivel a kombinált nómenklatúra megfogalmazásának javítása céljából bizonyos szövegi módosításokra van szükség;
întrucât, pentru a îmbunătăți formularea nomenclaturii combinate, sunt necesare anumite modificări ale textului;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szükség esetén a tevékenységek biztonságával kapcsolatos garancia megteremtése érdekében szükséges javításokra vonatkozó javaslatok megfogalmazásának biztosítása.
asigurarea faptului că se fac recomandări de îmbunătățire, acolo unde este nevoie, pentru a se garanta siguranța activităților.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) a foglalkoztatási helyzetre vonatkozó kérdések megfogalmazásának elveit e rendelet ii. melléklete tartalmazza.
2. principiile de formulare a întrebărilor referitoare la statutul după participarea la activitatea economică sunt enunţate în anexa ii la prezentul regulament.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kritérium-tervezetre vonatkozó javaslat megfogalmazása világos, könnyen érthető az azt alkalmazni kívánók számára.
proiectul de propunere privind criteriile este redactat într-un mod accesibil celor care doresc să îl utilizeze.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: