Je was op zoek naar: megszilárdulatlan (Hongaars - Roemeens)

megszilárdulatlan anyag
material neconsolidat

megszilárdulatlan antropogén anyag
material antropogen neconsolidat

főként a negyedidőszakban létrejött, megszilárdulatlan üledékes anyagból álló alap.
baza materialului sedimentar în mare parte neconsolidat din perioada cuaternară.

tudottan mesterséges (emberhez köthető) eredetű, megszilárdulatlan anyag.
material neconsolidat cunoscut ca fiind de origine artificială (legată de activitatea umană).

tudottan természetes, azaz nem emberi tevékenység eredményeként kialakult megszilárdulatlan anyag.
material neconsolidat cunoscut ca fiind de origine naturală, nu umană.

a (megszilárdult vagy megszilárdulatlan) rétegek sorozatán belül egyetlen talajtani szintet jelző földtani egység.
unitate geologică care reprezintă un singur orizont pedologic dintr-o secvență de straturi (consolidată sau neconsolidată).

annak az általában szilárd kőzetnek a felső felülete, amely állhat a domborzati felszínen szabadon, de amelyet boríthatnak egyéb megszilárdulatlan lerakódások is.
suprafață superioară a rocii de regulă solide, care poate fi fie expusă la suprafața topografică, fie acoperită de alte depuneri neconsolidate.

a földfelszínen rétegeket alkotó olyan megszilárdulatlan anyag, amely levegő, víz vagy jég által szállított vagy lerakott szemcsék aggregátumából áll, vagy egyéb természetes közegek, pl. kémiai kicsapódás révén halmozódik fel.
material neconsolidat constând dintr-o agregare de particule transportate sau depozitate cu ajutorul aerului, al apei sau al gheții, sau care s-a acumulat cu ajutorul altor agenți naturali, precum precipitarea chimică, și care se formează în straturi la suprafața pământului.

víztároló, vízáteresztő kőzetből vagy megszilárdulatlan anyagokból (kavics, homok iszap vagy agyag) álló nedves földalatti réteg, amelyből vízkút használatával a felszín alatti víz sikeresen vonható ki.
un strat umed subteran de rocă permeabilă cu conținut de apă sau un strat de materiale neconsolidate (pietriș, nisip, aluviuni sau argilă) din care se poate extrage apă subterană cu ajutorul unei sonde de apă.