Je was op zoek naar: pääasiallisesti (Hongaars - Roemeens)

- - - yksinomaan tai pääasiallisesti levyä: |
- - - numai sau în principal din tablă: |

8705 | erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunnitellut (esim.
8705 | autovehicule pentru utilizări speciale, altele decât cele proiectate în principal pentru transportul de persoane sau de mărfuri (de exemplu, pentru depanare, automacarale, pentru stingerea incendiilor, autobetoniere, pentru curățarea străzilor, pentru împrăștiat materiale, autoateliere, unități autoradiologice): |

toiseksi pankkien asettamien ehtojen täyttäminen riippuu pääasiallisesti isd stoczniasta eikä ulkoisista, ennakoimattomista olosuhteista.
În al doilea rând, îndeplinirea condițiilor impuse de bănci depinde în principal de isd stocznia, și nu de circumstanțe externe sau neprevăzute.

luokittelu nimikkeeseen 8522 osana, joka soveltuu ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäväksi nimikkeen 8521 laitteessa, ei siis tule kyseeseen.
clasificarea la poziția 8522 ca parte destinată exclusiv sau în principal unui aparat de la poziția 8521 este așadar exclusă.

8529 | osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525-8528 laitteissa: |
8529 | părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la pozițiile 8525-8528: |

12093000 | pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen | ns |
12093000 | semințe de plante erbacee cultivate în special pentru flori, destinate însămânțării | ns |

(140) rakenneuudistussuunnitelmaan sisältyvät talousennusteet perustuvat seuraaviin oletuksiin, jotka ovat peräisin pääasiallisesti ulkopuolisten asiantuntijoiden arvioista.
(140) proiecțiile financiare ale planului se bazează pe următoarele ipoteze, în principal provenind din estimările experților externi.

- osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456, 8462 ja 8464 koneisiin | | |
- părți și accesorii destinate numai sau în principal mașinilor de la pozițiile 8456, 8462 și 8464 | | |

yritys tuotti aikaisemmin pääasiallisesti konttialuksia ja kappaletavara-aluksia, mutta myös alusten osia, lohkoja ja runkoja emoyritykselleen gdynian telakalle ja muille yrityksille.
Întreprinderea a produs în trecut în special nave container, nave de transport marfă vrac, secțiuni, blocuri și corpuri de navă pentru întreprinderea-mamă Șantierul naval gdynia și pentru alte întreprinderi.

12099991 | pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen, muut kuin alanimikkeeseen 12093000 kuuluvat | ns |
12099991 | semințe de plante cultivate în principal pentru florile lor, destinate însămânțării, altele decât cele de la subpoziția 12093000 | ns |

(169) kuke harjoittaa erilaisia toimintoja [27], jotka voidaan pääasiallisesti jakaa kaupalliseen toimintaan ja valtiokonttorin nimissä harjoitettavaan ja sen takaamaan toimintaan.
(169) operațiunile corporației pentru asigurarea creditelor de export sunt variate [27] și se împart, practic, în activități comerciale și activități derulate în numele trezoreriei și garantate de aceasta.

8703 | autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös farmariautot ja kilpa-autot: |
8703 | autoturisme și alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul persoanelor (altele decât cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de tipul "break" și mașinile de curse: |