Je was op zoek naar: toimilupajärjestelyt (Hongaars - Roemeens)

ifric 12 | tulkinta ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt |
ifric 12 | interpretarea ifric 12 acorduri de concesiune a serviciilor |

- sic-29 tilinpäätöksessä esitettävät tiedot - palveluja koskevat toimilupajärjestelyt
- sic-29 acorduri de concesiune a serviciilor - prezentări de informații

sen otsikko muutetaan muotoon palveluja koskevat toimilupajärjestelyt: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot.
titlul este amendat în acorduri de concesiune a serviciilor: prezentări de informații.

25h ifrs-standardien ensilaatija voi soveltaa ifric 12:ssa palveluja koskevat toimilupajärjestelyt vahvistettuja siirtymäsäännöksiä.
25h o entitate care adoptă pentru prima dată ifrs-urile poate aplica prevederile tranzitorii din ifric 12 acorduri de concesiune a serviciilor.

1) lisätään kansainvälisten tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinta ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
interpretarea comitetului pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (ifric) 12 acorduri de concesiune a serviciilor este inserată conform anexei la prezentul regulament.

palveluja koskevista toimilupajärjestelyistä esitettäviä tietoja koskevat vaatimukset vahvistetaan tulkinnassa sic-29 tilinpäätöksessä esitettävät tiedot - palveluja koskevat toimilupajärjestelyt.
cerințele de prezentare a informațiilor cu privire la acordurile de concesiune a serviciilor se află în sic-29 acorduri de concesiune a serviciilor: prezentări de informații.

(b) ovat ifric 12:ssa palveluja koskevat toimilupajärjestelyt tarkoitettuja julkiselta yksityiselle sektorille myönnettyjä palveluja koskevia toimilupajärjestelyjä..
(b) sunt acorduri de concesiune a serviciilor public-private care intră sub incidența ifric 12 acorduri de concesiune a serviciilor.

(m) ifric 12:n palveluja koskevat toimilupajärjestelyt mukaisesti kirjattavat rahoitusvarat tai aineettomat hyödykkeet (kappale 25h)..
(m) un activ financiar sau o imobilizare necorporală contabilizate în conformitate cu ifric 12 acorduri de concesiune a serviciilor (punctul 25h).

kappaleissa ag1-ag8 annetaan ohjeet siitä, kuuluvatko - ja jos niin missä määrin - julkiselta yksityiselle sektorille myönnetyt palveluja koskevat toimilupajärjestelyt tämän tulkinnan soveltamisalaan.
punctele ag1-ag8 oferă îndrumări pentru a determina dacă, și în ce măsură, acordurile de concesiune a serviciilor de tip public-privat intră sub incidența prezentei interpretări.

(2) kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea ifric julkaisi 30 päivänä marraskuuta 2006 tulkinnan ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt, jäljempänä "ifric 12".
(2) la 30 noiembrie 2006 comitetul pentru interpretarea standardelor internaționale de raportare financiară (ifric) a publicat interpretarea 12 acorduri de concesiune a serviciilor, denumită în continuare "ifric 12".

(e) palveluja koskevan toimilupajärjestelyn luokittelu.
(e) modul în care a fost clasificat acordul de servicii.