Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jos d-viinihapon tuontimäärät ja/tai -hinnat poikkeavat jossakin jäsenvaltiossa tavanomaisesta suuntauksesta, komissio ilmoittaa asiasta välittömästi tulliviranomaisille.
În cazul în care cantitățile și/sau prețurile importurilor de acid tartric "d" în orice stat membru deviază de la tendința normală, comisia va avertiza imediat autoritățile vamale corespunzătoare.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 106 ja 151 kappaleessa todetaan, tuontimäärät kiinalaiselta etuyhteydessä olevalta yritykseltä olivat kuitenkin vähäisiä ja tuontia harjoitettiin ainoastaan maailmanlaajuisten asiakkaiden säilyttämiseksi.
În acest sens, astfel cum este menționat în considerentele 106 și 151 din regulamentul provizoriu, cantitățile importate de la o societate asociată din rpc au fost mici și realizate numai în scopul menținerii clienților mondiali.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) asianomaiset tuontimäärät huomioon ottaen voidaan todeta, ettei tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (ey) n:o 1528/2007 liitteessä ii säädetyistä alkuperäsäännöistä aiheutuisi vakavaa haittaa vakiintuneelle yhteisössä harjoitettavalle elinkeinolle, jos tiettyjä määriin, valvontaan ja kestoon liittyviä edellytyksiä noudatetaan.
1528/2007 nu ar cauza prejudicii grave unui sector economic stabil al comunității europene, sub rezerva respectării anumitor condiții referitoare la cantități, supraveghere și durată.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: