Je was op zoek naar: végrehajtási jogot törlik (Hongaars - Roemeens)

végrehajtási jogi aktusok
acte de punere în aplicare

felhatalmazÁson alapulÓ jogi aktusok És vÉgrehajtÁsi jogi aktusok
acte delegate Și acte de punere În aplicare

a bizottság végrehajtási jogi aktusok útján meghatározhatja:
comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care stabilește:

a bizottság végrehajtási jogi aktusok elfogadásával határozza meg:
comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește formatul:

a bizottság végrehajtási jogi aktusok révén elfogadja a következőket:
comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește:

a bizottság végrehajtási jogi aktusok útján megállapítja az engedély mintáját.
comisia stabilește un model de autorizație prin intermediul unor acte de punere în aplicare.

a bizottság végrehajtási jogi aktusok révén létrehozza és naprakésszé teszi:
comisia stabilește și actualizează, prin intermediul unor acte de punere în aplicare:

a bizottság az egyes vidékfejlesztési programokat végrehajtási jogi aktus útján hagyja jóvá.
fiecare program de dezvoltare rurală este aprobat de comisie prin intermediul unui act de punere în aplicare.

a bizottság a 10. cikkben említett mintát végrehajtási jogi aktusok révén fogadja el.
comisia adoptă modelul prevăzut la alineatul (10) prin intermediul actelor de punere în aplicare.

a bizottság az e cikk egységes alkalmazásához szükséges intézkedéseket meghatározó végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el.
comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care se stabilesc măsurile necesare pentru aplicarea uniformă a prezentului articol.

a bizottság minden egyéb esetben végrehajtási jogi aktusok útján jóváhagyja a program módosítására irányuló kérelmeket.
comisia aprobă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, cererile de modificare a programelor în toate celelalte cazuri.

a bizottság az (1) bekezdésben említett intézkedéseket végrehajtási jogi aktusok útján fogadja el.
comisia adoptă măsurile menționate la alineatul (1) prin intermediul unor acte de punere în aplicare.

a bizottság végrehajtási jogi aktusok útján egyedi problémák megoldására szolgáló, szükséges és indokolható szükséghelyzeti intézkedéseket fogad el.
comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care se iau măsuri de urgență necesare și justificate pentru rezolvarea unor probleme specifice.

e végrehajtási jogi aktusokat a 229. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 229 alineatul (2).

ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 10. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.
actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 10 alineatul (2).

e végrehajtási jogi aktusokat a 7. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.”;
respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 7 alineatul (2).”;

ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 30. cikk (2) bekezdésében meghatározott vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.”
actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 30 alineatul (2).”

mivel szükséges egy szövegben egységes szerkezetbe foglalni ezen intézkedések végrehajtásának jogi alapját,
întrucât trebuie reunit într-un singur text temeiul juridic al aplicării unor astfel de măsuri,