Je was op zoek naar: gyerekeknek (Hongaars - Russisch)

időmérő - gyerekeknek
Таймер для ребёнка

kirakós játék gyerekeknek
Игра « Картофелина » для ребятишек

finn (gyerekeknek) lesson name
Финнская детскаяlesson name

holland (gyerekeknek) lesson name
Голландская детскаяlesson name

a kabátokat maga sznak és testvérei, a höség alapítói adják át a gyerekeknek.
Куртки доставляются лично Цнаком и его братьями, идеологами и вдохновителями höség.

meleg és hasznos: azoknak a gyerekeknek az igényeihez igazítottuk, akik 3000 méter felett élnek.
Задумана для потребностей детей, живущих выше чем 9800 футов над уровнем моря.

3: emberfeletti erők csak gyerekeknek szóló műsorokban léteznek a szabályzat kimondja: tv sorozatok nem hirdethetnek kultuszokat és babonákat.
3: Суперсилы могут существовать только в детских передачах Правило гласит: теледрамы не должны продвигать оккультизм и суеверия.

a & khangman; a klasszikus akasztófa- játék & kde; - alapú változata, elsősorban gyerekeknek.
Виселица & mdash; классическая игра по угадыванию слов для детей, адаптированная для kde.

arkágyevics sztepánra nézve a feleségének falura való utazása minden tekintetben előnyös volt: a gyerekeknek egészséges, a kiadások csökkenése szempontjából nyereséges, de meg ő maga is szabadabbá lett általa.
Степану Аркадьичу отъезд жены в деревню был очень приятен во всех отношениях: и детям здорово, и расходов меньше, и ему свободнее.

amikor átadjuk a kabátokat a gyerekeknek, az többet jelent a számukra egy ruhánál; emberi melegséget is adunk nekik. – mondja juan carlos sznak.
Наше послание детям, когда мы передаём им куртки, выходит за границы простого факта того, что мы даём им тепло, оно состоит в том, чтобы дать им любовь и нежность.

a hösėg (sic!) nagyon egyszerű ötletet valósít meg: azzal, hogy megvásárolsz egy kabátot, ajándékozol is egyet a perui hegyekben élő gyerekeknek.
Идея hösėg проста: при покупке куртки вы даёте ещё одну ребёнку из перуанских высокогорий, по словам Хуана Карлоса Цнака, одного из двигателей инициативы:

"minden összegabalyodott - gondolta magában arkágyevics sztepán, - íme már a gyerekek is egyedül bódorognak."
"Все смешалось, -- подумал Степан Аркадьич, -- вон дети одни бегают".