Je was op zoek naar: közvetlen (Hongaars - Russisch)

közvetlen
прямо

(közvetlen)
& Напрямую

közvetlen írás
Запись "на лету"

közvetlen adatokstencils
Память с прямым доступомstencils

& közvetlen szerkesztés
& Эксперт

közvetlen üzenet küldése...
Вы получили личное сообщение

közvetlen openpgp (elavult)
Встроенный openpgp (устаревший)

a közvetlen hívások megjelenítése
Отобразить прямые вызовы

keresés csak közvetlen ip használatával
Проверять только с прямого ip

egyszerű folyamatábrák, közvetlen adatformákstencils
Обозначение памяти с прямым доступомstencils

a kép közvetlen (inline) beszúrása
Вставить рисунок в текст

közvetlen url. letöltés plugin nélkül
Прямая ссылка, закачиваю без использования плагинов

a közvetlen link megszerzése óta eltelt idõ
Время со времени получения последней прямой ссылки

az ügyhöz ennek nincsen közvetlen köze.
К делу это прямого отношения не имеет.

new york felé van közvetlen állandó járat?
Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?

a proxy kiszolgálók adatainak közvetlen megadása.
Ввести данные настройки прокси- сервера вручную.

a közvetlen ("on- the- fly") írás letiltása
Выключить запись "на лету"

a közvetlen (on- the- fly) írás kikapcsolása.
Отключение записи "на лету".

ezek szerint a város közvetlen környékén ölték meg.
Он убит вблизи города.

közvetlen fényképnyomtatás pictbridge port vagy usb-memóriaeszközök segítségével
Печать фотографий напрямую с использованием подключения pictbridge или устройств памяти usb