Je was op zoek naar: leválasztott (Hongaars - Russisch)

leválasztott imap- azonosító létrehozása a kmailhez
Создать учётную запись кешированного imap для kmail

leválasztott (unmount) ikonavailable space out of total partition size (percent used)
Значок « отключено» available space out of total partition size (percent used)

kattintson a leválasztott (unmounted) ikon gombra és válassza ki azt a floppy-t ábrázoló képet, amelynek jobb sarkában nincs zöld fény.
Сеть

ha be van kapcsolva, az eszközablakok és leválasztott menük el lesznek rejtve inaktív alkalmazásoknál és csak akkor jelennek meg újra, ha az alkalmazás aktívvá válik. ez a funkció csak azokra az ablakokra vonatkozik, amelyeket az alkalmazás eszköztípusúnak jelölt meg.
При включении этого параметра вспомогательные окна (панели инструментов, отсоединённые меню...) для неактивных приложений будут скрыты. Примечание: приложение должно устанавливать правильный тип для вспомогательных окон чтобы эта возможность работала корректно.

az eladó most éles késsel (feltűnően hasonlított ahhoz a késhez, amelyet lévi máté lopott a péktől) leválasztotta egy zsírtól csöpögő, rózsaszínű lazacról kígyóbőrhöz hasonlatos, ezüstös bőrét.
Острейшим ножом, очень похожим на нож, украденный Левием Матвеем, он снимал с жирной плачущей розовой лососины ее похожую на змеиную с серебристым отливом шкуру.