Je was op zoek naar: ott (Hongaars - Russisch)

ott van!
У него!

ott van..."
Она там..."

ott leszek.
Я буду там.

ott vigyorog!
Вот ухмыляется!

biztosan ott van.
Вне всяких сомнений, он там.

még ott fog találni.
Вы застанете еще.

azt hitte, ott vagy.
Она думала, что ты там.

ott majd megbeszéljük, - hol.
Там мы условимся, где.

ma ott ebédelek maguknál.
Я обедаю у вас нынче.

milyen ott a hangulat?
Каковы настроения там?

hat órakor ott leszek."
Я буду там в 6 часов".

a borbély már nem volt ott.
Цирюльника уже не было.

bizony, ott okosan építkeznek...
-- Да-с, там воздвигаются здания рационально...

a grófot már nem találtam ott.
-- Графа не застали.

milyen jó volna ott falun!
Как бы хорошо было в деревне!

ott a katonák leszálltak a nyeregből.
Здесь она спешилась.

a cselédlányok, ott ülnek egy sorban.
-- А это дворовые девки, тут рядом.

az ott a nénje, fehér atlaszban?
-- А это сестра в белом атласе?

egy szempillantás, és ivan maga is ott termett.
В мгновение ока Иван и сам оказался там.

a nemesek ott ültek mind, kerületenkint elrekesztve.
Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах.