Je was op zoek naar: párbeszédablak (Hongaars - Russisch)

párbeszédablak
Диалог

fájlmegnyitási párbeszédablak
Выбор файла или папки

párbeszédablak- szerkesztőname
Редактор диалоговname

a párbeszédablak mérete
Размер диалога

html- exportálási párbeszédablak
Диалог экспорта в html

a "halmazállapot" párbeszédablak
Глоссарий

indulási párbeszédablak megjelenítése
Показывать окно запуска

a párbeszédablak bezárása után:
После выхода из этого диалога:

az összes párbeszédablak engedélyezése
Включить все диалоги

a változó módosítása párbeszédablak.
Диалог Правка переменной

csv- importálási párbeszédablak@ label
Импорт из csv@ label

elsötétíti az aktív párbeszédablak szülőablakátname
Затемнение основного окна при показе диалогаname

a párbeszédablak bezárása mentés nélkül.
Закрыть окно без сохранения изменений.

az adathordozó- másolási párbeszédablak megnyitása
Открыть диалог копирования компакт- дисков

párbeszédablak egy már létező könyvtár kiválasztásához
Диалог выбора существующего каталога

hiba a fájl párbeszédablak inicializálásakor: 0x%x
Ошибка инициализации диалога выбора файла: 0x%x

a módosítások elmentése, a párbeszédablak bezárása.
Сохранить параметры и закрыть окно.

a kiválasztott fájlhoz tartozó jegyzetelési párbeszédablak megjelenítése
Показать журнал аннотаций для данного файла

ennek hatására megjelenik a helyi beállítások párbeszédablak.
Появится диалог Локальные настройки, который позволяет индивидуально настроить заметку.

az újraírható lemezek formázására illetve törlésére szolgáló párbeszédablak megnyitása
Открыть диалог форматирования/ очистки диска