Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elkerüli a tényleges vagy látszólagos érdekellentéteket;
vyhne sa skutočným alebo zdanlivým konfliktom záujmov;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezután felveszi a kapcsolatot a tagállam illetékes hatóságával annak kiderítése érdekében, hogy ez a szolgáltató jogszerű módon gyakorolja-e a tevékenységeit, és hogy a tagállam illetékes hatósága a saját országának jogszabályai alapján hogyan tudja megelőzni a lehetséges érdekellentéteket vagy összeférhetetlenségeket.
následne kontaktujete príslušný orgán v členskom štáte a, aby ste zistili, či tento poskytovateľ služieb vykonáva svoju činnosť zákonným spôsobom a ako môže príslušný orgán v členskom štáte a predísť možným konfliktom záujmov alebo rozporom na základe jeho právnych predpisov.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell a gazdasági szereplőktől való függetlenséget és az érdekellentétek elkerülését.
príslušné orgány zaručujú nezávislosť od hospodárskych subjektov a predchádzajú konfliktu záujmov.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: