Je was op zoek naar: denaturált (Hongaars - Slovaaks)

denaturált cukor
denaturovaný cukor

denaturált sovány tejpor
denaturované sušené odstredené mlieko

nem hígított denaturált szesz:
neriedený denaturovaný lieh:

sztigmaszterin denaturált vajminta sztigmasztanol
vzorka masla denaturovaná stigmasterolom

nem denaturált etilalkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
nedenaturovaný etylalkohol, s objemovým alkoholometrickým titrom ≥ 80 % (dôležité: bez spotrebnej dane)

a vám- és jövedéki előírások szerint denaturált etanol
etanol denaturovaný v súlade s predpismi pre clá a nepriame dane

nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším

nem denaturált etil-alkohol, 80 vagy nagyobb térfogatszázalék alkoholtartalommal
etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholickým titrom 80 objem. % alebo vyšším

kemÉnyÍtŐ kimutatÁsa sovÁny tejporban, denaturÁlt tejporban És Összetett takarmÁnyokban
zisŤovanie Škrobu v odstredenom suŠenom mlieku, denaturovanom suŠenom mlieku a kŔmnych zmesiach

ez a módszer a denaturált tejporokhoz jelölőanyagként adagolt keményítő kimutatására alkalmas.
táto metóda sa používa na zisťovanie prítomnosti škrobu, ktorý je značkovacou látkou v denaturovanom sušenom mlieku.

cpa 20.14.75: etilalkohol és más denaturált szesz, bármilyen alkoholtartalommal
cpa 20.14.75: etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom

a tárgyhó során benyújtott támogatási kérelmekben szereplő denaturált sovány tejpor mennyisége;
množstvá denaturovaného sušeného odstredeného mlieka, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o pomoc predložené počas príslušného mesiaca;

cpa 20.14.74: nem denaturált etilalkohol, legalább 80 térfogat-százalékos alkoholtartalommal
cpa 20.14.74: nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom ≥ 80 %

nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; tartályban (palackban):
nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol v nádobách s obsahom:

etilalkohol és tetszőleges töménységű denaturált etilalkohol és egyéb alkoholok– öménységű denaturált etilalkohol és egyéb alkoholok:
etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:– ylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:

metil alkohollal denaturált etil-alkohol is használható, feltéve, hogy a meghatározás eredményét ez bizonyosan nem befolyásolja.
je možné použiť etanol denaturovaný metanolom za predpokladu, že je isté, že to neovplyvní výsledky stanovenia obsahu.

nem denaturált etil-alkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital:
etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % obj.; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje

a vámtarifaszám magában foglalja a következőt is: „nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal […]”.
položka zahŕňa aj „etylalkohol, nedenaturovaný, s obsahom alkoholu nižším ako 80 % […]“.

a sovány tejporban, denaturált tejporban és összetett takarmányokban található keményítőt a xvii. mellékletben meghatározott referencia-módszerrel összhangban kell kimutatni.
Škrob v sušenom odstredenom mlieku, denaturovanom mliečnom prášku a kŕmnych zmesiach sa zisťuje v súlade s referenčnou metódou ustanovenou v prílohe xvii.

nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal:
etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom: