Je was op zoek naar: főképviselő (Hongaars - Slovaaks)

főképviselő
vysoký predstaviteľ v bosne a hercegovine

főképviselő/alelnök
podpredseda komisie a vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku

a főképviselő hivatala
Úrad vysokého predstaviteľa

a közöskül- ésbiztonságpolitikai főképviselő szóvivője
všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy,rozvojová spolupráca

a főképviselő a külügyek tanácsának elnöke .
vysoký predstaviteľ predsedá rade pre zahraničné veci.

a főképviselő és az európai bizottság dokumentuma
dokument vysokého splnomocnenca

nyilatkozatokat az elnökség és a főképviselő is tehet.
vyhlásenia okrem toho vydáva aj predsedníctvo a vysoký predstaviteľ.

bosznia-hercegovinai főképviselő és eu különleges képviselő
vysoký predstaviteľ a osobitný zástupca eÚ v bosne a hercegovine

a főtitkár/főképviselő roy reeve kinevezését javasolta,
generálny tajomník/vysoký splnomocnenec navrhol vymenovať pána roya reeva,

a főtitkár/főképviselő casper klynge kinevezését javasolta,
generálny tajomník/vysoký splnomocnenec navrhol vymenovať caspera klyngeho,

a seesac e feladatát a főképviselő felelőssége mellett végzi.
stredisko seesac vykonáva svoje úlohy pod vedením vp.

az eukk támogatja a főtitkár/főképviselő munkáját a régióban.
ozeÚ podporuje prácu generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca (gt/vs) v regióne.

az eukk támogatja a főtitkár/főképviselő munkáját a régióban;
ozeÚ podporuje činnosť generálneho tajomníka/vysokého predstaviteľa (gt/vp) v regióne;

a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója
osobitný poradca gt/vp pre spôsobilosti afriky na udržiavanie mieru

ezek feladataikat az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő felügyelete alatt végzik.
im zverené úlohy vykonávajú pod dohľadom gt/vs v súčinnosti s predsedníctvom.

feladatát az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő ellenőrzése alatt hajtja végre.
túto úlohu vykonáva pod kontrolou gt/vp a pod vedením predsedníctva.

e határozat végrehajtásáért az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője („főképviselő”) felelős.
za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vp“).

az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásról.
gt/vp, ktorý pomáha predsedníctvu, môže dohodnúť takéto dojednanie v jeho mene.

az elnökség munkáját segítő főtitkár/főképviselő jogosult annak nevében ilyen szabályozásról tárgyalni.
generálny tajomník/vysoký splnomocnenec, ktorý pomáha predsedníctvu, môže dohodnúť takéto dojednanie v jej mene.

az elnökség munkáját segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásokról.
gt/vp, ktorý pomáha predsedníctvu, môže dojednať takéto dohody v mene predsedníctva.