Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tagállamok kamat felszámításával hajtják be a tévesen kifizetett összegeket.
Členské štáty vymáhajú nesprávne vyplatené čiastky plus úrok.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kedvezményes kölcsönöket a kölcsönnyújtás időpontjában érvényes referencia-kamatláb alapján nyújtották, külön díj felszámításával.
pôžičky boli udelené na základe referenčnej sadzby v čase udelenia plus prémia.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a visszaélések felosztása rendszerint a versenytársakat a piacról kiszorító kizáró visszaélésre, valamint a kihasználó visszaélésre történik, amelynek során az erőfölényben lévő vállalkozás kihasználja piaci erejét például túlzó árak felszámításával.
zneužívanie sa vo všeobecnosti rozdeľuje na zneužívanie postavenia formou vylúčenia konkurentov z prístupu na trh (exclusionary abuse – vylučovacie zneužívanie) a na zneužívanie trhovej sily (exploitative abuse – vykorisťovateľské zneužívanie), pri ktorom dominantný podnik využíva svoju trhovú silu napríklad prostredníctvom účtovania nadmerných cien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a költségek felszámítása
Účtovanie výdavkov
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: