Je was op zoek naar: dp (Hongaars - Sloveens)

sv : dp 2170a
sv : dp 2170a

postbus 241 nl- 6824 dp arnhem
postbus 241 nl- 6824 dp arnhem

double power dp − 976
double power dp − 976

a dp 03 alprojekt kétféle előnnyel is jár.
podprojekt sp 03 prinaša dve vrsti koristi.

korszerűsítés – dp 01, dp 05 és dp 09 projekt
posodobitev – projekti sp 01, sp 05 in sp 09

a bizottság hasonlóan vélekedett a dp 09 alprojektről is.
enake pomisleke je izrazila tudi v zvezi s podprojektom sp 09.

a dp 01 és dp 03 alprojekt pontosan ezt a problémát oldja meg.
te težave se lotevata podprojekta sp 01 in sp 03.

a dp 02 alprojekt esetében a kedvezményezett hangsúlyozta a meglevő csiszolóhatású fúvatógép lecseréléséből eredő hatékonyságjavulást.
glede podprojekta sp 02 je upravičenka poudarila, da bi zamenjava obstoječe komorne šobe z novo komorno šobo izboljšala učinkovitost.

a dp 03 alprojekt megvalósításának eredményeként lerövidül az energiaelosztási hálózat, ami csökkenti az energetikai veszteségeket.
izvedba podprojekta sp 03 bo skrajšala distribucijsko omrežje, zaradi česar se bodo zmanjšale izgube energije.

(3) az uni6 megfeleld kapcsolatokat dp{t ki azhur6paiurtigynoksdggel. urtigynoksdggel.
unija vzpostavi ustrezne odnose z evropsko vesoljsko agencijo.

a bizottság arra a megállapításra jutott, hogy a dp 01, dp 02 és dp 03 alprojekt jogosult a regionális támogatásra.
komisija je zato sklenila, da so podprojekti sp 01, sp 02 in sp 03 upravičeni do regionalne pomoči.

a bizottság a dp 01 alprojektet modernizáló projektnek tekinti, mivel leegyszerűsíti a gyártási folyamatot és megoldást nyújt a hajógyár jelenlegi elrendezéséből adódó alapvető problémákra.
komisija meni, da podprojekt sp 01 ne pomeni projekta posodobitve, ker prispeva k racionalizaciji proizvodnega postopka in obravnava temeljne težave sedanje ureditve ladjedelnice.

az említett tények alapján a bizottság arra a megállapításra jutott, hogy a dp 05 és dp 09 alprojekt a jelenlegi hajógyár korszerűsítésére irányul, és javítja a produktivitást.
na podlagi teh premislekov komisija sklepa, da podprojekta sp 05 in sp 09 pomenita posodobitev obstoječe ladjedelnice in prispevata k izboljšanju produktivnosti v primerjavi z obstoječimi obrati.

a bizottság hasonlóan aggodalmát fejezte ki, hogy a dp 05 alprojekt valójában csak a bérelt berendezésnek sajátra való lecserélését célozta meg, mert a termelőképesség hatékonyságának szempontjából ez a beruházás nyilvánvaló előnyt nem mutatott ki.
komisija je domnevala tudi, da podprojekt sp 05 vključuje zgolj zamenjavo najete opreme z lastno opremo družbe, ker naložba očitno ne bo prinesla nobenih izboljšav v učinkovitosti.

a beruházási projekt kilenc alprojektből áll, ezek megnevezése a továbbiakban dp 01–dp 09. az alprojektek leírása az alábbiakban található meg a kedvezményezettnek a beruházás jellegét magyarázó – a hivatalos vizsgálati eljárás indítása után tett – észrevételeivel együtt.
naložbeni projekt vsebuje devet podprojektov (sp 01 do sp 09), ki so opisani v nadaljevanju; v opisih so upoštevane pripombe, ki jih je predložila upravičenka po tem, ko je bil sprožen formalni postopek preiskave, saj so te nujno potrebne za razjasnitev narave naložbe.