Je was op zoek naar: társfinanszírozású (Hongaars - Sloveens)

nÉhÁny uniÓs tÁrsfinanszÍrozÁsÚ projekt
nekateri projekti, kijihje sofinancirala eu

uniÓs tÁrsfinanszÍrozÁsÚ infrastruktÚra elŐÍrÁsok alapjÁn tÖrtÉnŐ megÉpÍtÉse És rendelkezÉsre ÁllÁsa
izgradnja infrastrukture, ki jo sofinancira eu, v skladu s specifikacijami in njena pripravljenost za uporabo

ellenŐrzÉs cÉljÁbÓl felÜlvizsgÁlt, uniÓs tÁrsfinanszÍrozÁsÚ szakaszok: ÉpÍtÉsi munkÁlatok És kihasznÁltsÁg
pri reviziji pregledani odseki, kijih sofinancira eu: stanjeizgradnjein uporabe

a tagjelölt országok számára az ispa végrehajtása volt az egyik első olyan alkalom, amikor nagyszabású uniós társfinanszírozású beruházásokkal szembesültek.
izvajanje ispa v državah kandidatkah je predstavljalo prvo izpostavljenost obsežnim naložbam, kijihjesofinancirala evropska unija.

ahol az egyetlen szabálytalanság az, hogy a közösségi költségvetés a végső kedvezményezett vagy címzett csődje miatt a társfinanszírozású műveletet részlegesen vagy egyáltalán nem hajtotta végre.
primerov, v katerih je edini pomembni vidik nepravilnosti delna ali celotna neizvedba dejavnosti, sofinancirane s proračunom skupnosti, zaradi stečaja končnega upravičenca in/ali končnega prejemnika.

a vasútiinfrastruktúra uniós társfinanszírozású szakaszai nem-zetijavaslatokon alapulnak és azokat nemzeti hatóságok valósítják meg, mind a ten-t, mind a kohéziós politika keretében.
odseki železniškeinfrastrukture, kijih eu sofinancira v okviru ten-tinkohezijske politike,temeljijo na nacionalnih predlogih, zaizvedbo del pa so zadolženi nacionalni organi.

társfinanszírozású projektek és programok esetében, vagy amennyiben harmadik feleknek eltérést biztosítottak, vagy gyorsított eljárások során, vagy más megfelelő esetben, az érintett akcs-állam és a közösség közötti esetleges megállapodás szerinti egyéb ilyen általános feltételek, azaz:
v primeru sofinanciranja projektov in programov ali v primeru odobrenega odstopanja v korist tretjim strankam ali v primeru pospešenih postopkov ali v drugih ustreznih primerih, taki drugi splošni pogoji, s katerimi soglašata posamezna država akp in skupnost, in sicer: