Je was op zoek naar: Áfonya (Hongaars - Spaans)

Áfonya
arándano

- áfonya,
- zarzamora

vörös áfonya
vaccinium vitis-idaea

- fekete áfonya,
- arándano

Áfonya levélfoltosság vírus
virus moteado de las hojas del arándano

- áfonya (vaccinium myrtillus l.)
- arándano, (vaccinium myrtillus l.)

fürtös áfonya (fekete áfonya)
mirtilos gigantes (mirtilo)

fürtös áfonya (fekete áfonya vörös áfonya)
mirtillo gigante (arándano y arándano encarnado

tőzegáfonya (vörös áfonya (v. vitis-idaea))
arándanos (arándano de fruto encarnado/arándano rojo (v. vitis-idaea))

tőzegáfonya, fekete áfonya és a vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs
arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género vaccinium

a vörös áfonya a fürtös áfonya kategóriából a tőzegáfonya kategóriába kerül.
los arándanos rojos pasan del grupo de los mirtillos al de los arándanos.

fekete áfonya, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
arándanos, sin cocer o cocidos en agua o al vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otros edulcorantes

a vaccinium myrtillus kivonat a fekete áfonya (vaccinium myrtillus, ericaceae) terméséből és leveléből nyert kivonat
extracto de fruto y hoja de vaccinium myrtillus, ericaceae

ehető gyümölcsök, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (földieper, málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, fekete áfonya és trópusi gyümölcsök kivételével)
frutos comestibles, sin cocer o cocidos en agua o al vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otros edulcorantes (excepto las fresas, las frambuesas, las zarzamoras o las moras, las moras-frambuesa, las grosellas o las grosellas espinosas, los arándanos y las frutas tropicales)