Je was op zoek naar: anturin (Hongaars - Spaans)

anturin lähtösignaali määrittää kenttävoimakkuuden.
o sinal de saída desse sensor exprime a intensidade do campo.

anturin elektroniikkakotelon on oltava mahdollisimman kaukana liuskajohdosta.
as partes electrónicas da sonda devem estar situadas o mais longe possível do eixo longitudinal do stripline.

7.3.2.5 pääjohtosarja ja anturin/toimilaitteen kaapelit
feixe de cabos principal e cabos dos sensores/accionadores

3.2.4.3.4.9 veden lämpötila-anturin merkki ja tyyppi: …
marca e tipo do sensor de temperatura da água: …

- happi-/pakokaasuanturit, mukaan lukien ylimääräiset happianturit (jokaisen anturin tiedot kirjataan erikseen)
- sensores de oxigénio/gases de escape, incluindo sensores de oxigénio secundários (cada sensor deve ser registado separadamente);

2.5 "vartalolinjalla" 3-d h-laitteen anturin keskilinjaa, kun anturi on takimmaisessa asennossaan;
"linha do tronco" designa a linha de centros da haste da máquina 3-d h, quando a haste estiver na posição totalmente para trás;

2 = pääjohdinsarja ja anturi-/toimilaitekaapelit
2 = cabos do feixe principal e do sensor/accionador