Je was op zoek naar: dohányfeldolgozás (Hongaars - Spaans)

indokolt, hogy az engedélyt a szabályok be nem tartása esetén visszavonják, és hogy a tagállamok megállapítsák a dohányfeldolgozás különleges feltételeit.
la aprobación debe retirarse cuando se incumplan las normas y los estados miembros deben establecer las condiciones especiales que regulen la transformación del tabaco.

mivel ki kell alakítani egy mechanizmust a termeltetési szerződések aláírására jogosult feldolgozó vállalkozások engedélyezésére, amely engedélyt vissza kell vonni, ha a szabályokat nem tartják be, és meg kell határozni a dohányfeldolgozás különleges feltételeit az adott tagállamra vonatkozóan;
considerando que procede establecer un mecanismo de autorización de las empresas de transformación que pueden firmar contratos de cultivo, la retirada de la autorización en caso de que dichas empresas no cumplan la normativa, así como determinar las condiciones específicas que rigen la transformación de tabaco en un estado miembro;

az (1) bekezdésben említett termelői szervezetek nem végezhetnek elsődleges dohányfeldolgozást.
las asociaciones de productores mencionadas en el apartado 1 no podrán realizar la primera transformación del tabaco.