Je was op zoek naar: dokumentumcserére (Hongaars - Spaans)

a dokumentumcserére szolgáló számítógépes rendszer
sistema informatizado de intercambio de documentos

38. cikk a dokumentumcserére szolgáló számítógépes rendszer
artículo 38 sistema informatizado de intercambio de documentos

az új információs és kommunikációs technológiák használatának általánossá válása a bizottság működésében és a külvilággal, különösen a közösségi igazgatási rendszerekkel folytatott dokumentumcserében, beleértve az egyes közösségi politikák végrehajtásával megbízott szerveket és a nemzeti közigazgatási szerveket is, azzal a következménnyel jár, hogy a bizottság dokumentációs tere egyre több elektronikus és digitalizált dokumentumot tartalmaz.
la utilización generalizada de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación por la comisión para su propio funcionamiento y en sus intercambios de documentos con el mundo exterior, en particular, con las administraciones comunitarias, incluidos los organismos encargados de la aplicación de determinadas políticas comunitarias, y con las administraciones nacionales, tiene como consecuencia que el espacio documental de la comisión contenga cada vez más documentos electrónicos y digitalizados.