Je was op zoek naar: együttműködő (Hongaars - Spaans)

együttműködő felek
partes que cooperaron

nem együttműködő felek
partes que no cooperaron

ii. együttműködő gyártók
ii) productores cooperantes

egyéb együttműködő vállalatok
otras empresas que cooperaron

ii. nem együttműködő gyártók
ii) productores que no cooperaron

a nem együttműködő exportőrök árai
precios de los exportadores que no cooperaron

i. együttműködő exportáló gyártók
i) productores exportadores que cooperaron

nem együttműködő országok és területek
países y territorios no cooperativos

d) nem együttműködő vállalatok dömpingkülönbözete
d) margen de dumping para las empresas no cooperantes

az együttműködő kínai gyártó helyzete
situación del productor de la república popular china que cooperó en la investigación

a) együttműködő társaságok előzetes kiválasztása
a) preselección de las empresas cooperantes

a mintában nem szereplő együttműködő vállalatok
empresas cooperadoras no incluidas en la muestra

a többi együttműködő exportáló gyártó esetében
para otros productores exportadores que cooperaron

a nem együttműködő vállalatokra maradvány vám vonatkozik.
las empresas que no cooperaron, por otra parte, deberían estar sujetas a los derechos residuales.

a mintÁban nem szereplŐ egyÜttmŰkÖdŐ kÍnai gyÁrtÓk
productores exportadores chinos que cooperaron no incluidos en la muestra

az együttműködő exportáló gyártó érvelése nem meggyőző.
los argumentos esgrimidos por el productor exportador que cooperó no resultan convincentes.

forrás: eurostat és az együttműködő exportáló termelő
fuente: eurostat y el productor exportador que cooperó

együttműködő malajziai vállalatok (index, 2006 = 100)
empresas malayas que cooperaron (índice, 2006 = 100)

a dömping ténye (nem együttműködő koreai vállalatok)
pruebas de dumping (empresas coreanas que no cooperaron en la investigación)

ez a részben együttműködő tajvani gyártó esetében is igaz.
lo mismo cabe decir del productor taiwanés que cooperó parcialmente.