Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(10) päätöksen 2002/613/ey liitteessä iv esitetään eläinlääkärintodistuksen malli, jota on käytettävä siemennestelähetysten tuonnissa sveitsistä yhteisöön.
(10) o anexo iv da decisão 2002/613/ce estabelece um modelo de certificado veterinário que deve ser utilizado quando as remessas de sémen são importadas para a comunidade a partir da suíça.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) päätöksen 2002/613/ey liitteessä iii oleva eläinlääkärintodistuksen malli sisältää eläinten terveysvaatimukset yhteisöön suuntautuvaa siemennesteen tuontia varten.
(7) o modelo de certificado veterinário constante do anexo iii da decisão 2002/613/ce inclui as condições de sanidade animal para a importação de sémen para a comunidade.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(8) lisäksi komission päätöksessä 2007/240/ey [3] säädetään, että elävien eläinten, siemennesteen, alkioiden, munasolujen ja eläinperäisten tuotteiden yhteisöön tuonnissa vaadittavat erilaiset eläinlääkärintodistukset, terveystodistukset ja eläintautitodistukset laaditaan kyseisen päätöksen liitteessä i olevien eläinlääkärintodistusten mallien pohjalta.
(8) além disso, a decisão 2007/240/ce da comissão [3] estabelece que os vários certificados veterinários, de saúde pública e de sanidade animal exigidos para a importação de animais vivos, sémen, embriões, óvulos e produtos de origem animal para a comunidade devem basear-se nos modelos normalizados dos certificados veterinários constantes do anexo i dessa directiva.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: