Je was op zoek naar: eredménykimutatás (Hongaars - Spaans)

a & legjobb eredmények
mejores puntuaciones

Érvénytelen eredmény.
puntuación no válida.

a hálózati játékok eredményei
puntuaciones de multijugadores

nem sikerült eltárolni az eredménytqmysqlresult
no se ha podido almacenar el resultadoqmysqlresult

az utolsó% 1 játék eredménye:
puntuaciones de las últimas %1 partidas:

nem sikerült eltárolni egy utasítás eredményét
no se han podido almacenar los resultados de la sentencia

Üzenet az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról
mensaje del servidor mundial de puntuaciones

nem sikerült eltárolni a következő eredménytqmysqlresult
no se ha podido almacenar el siguiente resultadoqmysqlresult

nem sikerült elérni az internetes eredményregisztrációs kiszolgálót.
no se puede contactar con el servidor de puntuaciones mundial

Érvénytelen válasz érkezett az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról.
respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones.

kitűnően játszott! az eredmény felkerült a dicsőségtáblára!
¡excelente! ¡ha obtenido una de las mejores puntuaciones!

a legjobb eredményeket tartalmazó fájl nem érhető el. lehet, hogy egy másik felhasználó lefoglalta írásra.
no se puede acceder al archivo de puntuaciones. lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él.

Érvénytelen válasz érkezett az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról (hiányzó elem:% 1).
respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones (elemento ausente: %1).

szűrőlánc (ha engedélyezve van, akkor még azelőtt hajtódik végre, mielőtt a feladat átkerül a nyomtatási rendszerbe) ez a mező mutatja meg, hogy mely előszűrők vannak aktiválva a kdeprintben. az előszűrők végrehajtása mindig azelőtt történik, hogy a feladat bekerülne a nyomtatási rendszerbe. a mező tartalma lehet üres is (ez az alapértelmezés). az előszűrők a felsorolás sorrendjében hatnak az anyagra (fentről lefelé haladva). a szűrőláncban az egyik szűrő kimenete lesz a sorban következő szűrő bemenete. ha rossz sorrendben adja meg a szűrőket, valószínűleg nem a kívánt eredményt fogja kapni. például: ha a fájl egyszerű szöveges fájl, és ezt a 'több oldal egy lapra' szűrővel szeretné feldolgozni, akkor az első szűrőnek postscript formátumba kell átalakítania a szöveget. a kdeprint képes bármilyen szűrőnek használható külső programot beilleszteni a feldolgozási sorba. a kdeprint tartalmaz egy alapértelmezett szűrőkészletet. azonban ezeket a kdeprinttől függetlenül kell telepíteni. a szűrők a kdeprint által támogatott összes nyomtatási alrendszerben érvényesek (például a cups, az lprng és az lpd esetén), mert alapvetően függetlenek a nyomtatási alrendszertől.. a kdeprint alapértelmezett szűrői közé tartoznak például az alábbiak: az enscript szövegszűrő a több lap egy oldalra szűrő a postscriptból pdf konverter az oldalkiválasztó és - rendező szűrő a poszternyomtató szűrő. és még sok más... ha be szeretne szúrni egy szűrőt a listába, kattintson a tölcsér ikonra (a jobb oldali oszlopban, legfelül). ha többet szeretne tudni a kdeprint előszűrőiről, kattintson egy elemre ebben az ablakban.
cadena de filtrado (si está activada, se ejecuta antes de enviar el trabajo al sistema de impresión) este campo muestra qué filtros están seleccionados como « filtros previos » de kdeprint. los filtros previos procesan los archivos de impresión antes de que se envíen al subsistema real de impresión. la lista que se muestra en este campo puede estar vacía (por omisión). los filtros previos actúan sobre el trabajo de impresión en el orden en el que se listan (de arriba a abajo), actuando como una cadena de filtrado donde la salida de un filtro es la entrada del siguiente. si coloca los filtros en un orden erróneo, puede que la cadena de filtrado falle .por ejemplo, si su archivo es texto ascii, y desea que la salida sea procesada por el filtro «varias páginas por hoja», el primer filtro debe ser el que procesa ascii a postscript. kdeprint puede usar cualquierprograma externo de filtrado que usted encuentre útil a través de su interfaz. kdeprint se distribuye preconfigurado con soporte para varios filtros comunes, sin embargo, estos filtros deben instalarse independientemente de kdeprint. estos filtros previos funcionan con todoslos subsistemas de impresión soportados por kdeprint (como cups, lprng y lpd), porque no dependen de ellos. entre los filtros preconfigurados que se distribuyen con kdeprint están: el filtro de texto enscript un filtro de varias páginas por hoja un un conversor de pdf a postscript un filtro de selección/orden de páginas un filtro de impresión de póster y algunos más... para añadir un filtro a esta lista, simplemente presione el icono del embudo(el superior del grupo de la derecha) y continúe. pulse sobre los otros elementos de este diálogo para aprender más acerca de los filtros previos de kdeprint.