Je was op zoek naar: gördülőállomány (Hongaars - Spaans)

gördülőállomány
material rodante

gördülőállomány bontása
demolición de material móvil

a gÖrdÜlŐÁllomÁny nyilvÁntartÁsa
registro del material rodante

gördülőállomány üléseinek felújítása
servicios de reacondicionamiento de asientos de material móvil

gördülőállomány-felújítási szolgáltatások
servicios de reacondicionamiento de material móvil

gördülőállomány javítása és karbantartása
servicios de reparación y mantenimiento de material móvil

interfész a gördülőállomány alrendszerrel
interfaz con el subsistema de material rodante

belföldi használatra szánt gördülőállomány,
material rodante para uso interior,

gördülőállomány-tehervagon Áme (rs fw)
eti «material rodante» (unidades de tracción —locomotoras, elementos automotores diésel y eléctricos— y coches)

Áme gördülőállomány tehervagonok: nem vonatkozik.
eti «material rodante» (vagones de mercancías): no afectada.

gördülőállomány-vontatójárművek és személykocsik Áme:
eti «material rodante» (unidades de tracción y coches):

gördülőállomány-tehervagon Áme: nem érintett.
eti «material rodante» (vagones de mercancías): no afectada.

az infrastruktÚra És a gÖrdÜlŐÁllomÁny nyilvÁntartÁsai
registros de la infraestructura y del material rodante

kizárólag „a” osztályú berendezésekkel felszerelt gördülőállomány
material rodante con equipos de clase a solamente

a gördülőállomány homogénebb a nagy sebességű vonalakon.
el material rodante es más homogéneo en las líneas de alta velocidad.

figyelembe kell venni a gördülőállomány mozgását és viselkedését.
se tendrá en cuenta la circulación y el comportamiento del material rodante.

„a” és „b” osztályú berendezésekkel felszerelt gördülőállomány
material rodante con equipos de clase a y de clase b

ezeket a jellemzőket a gördülőállomány Áme fogja tartalmazni.
estas características serán incluidas en las eti «material rodante».

em összeegyeztethetőség a gördülőállomány és a vonatérzékelő rendszerek között
cem entre el material rodante y los sistemas de detección de trenes

az Áme gördülőállomány tehervagonokra az etcs 1. és 2. szint nem vonatkozik.
eti «material rodante» (vagones de mercancías): no afectada para etcs niveles 1 y 2.