Je was op zoek naar: gesellschaft (Hongaars - Spaans)

gesellschaft mit beschränkter haftung
gesellschaft mit beschränkter haftung.

gesellschaft mit beschränkter haftung,
gesellschaft mit beschraenkter haftung,

- schieneninfrastrukturfinanzierungs-gesellschaft mbh sowie.
- schieneninfrastrukturfinanzierungs-gesellschaft mbh, bem como

bayer austria gesellschaft m. b. h.
bayer austria gesellschaft m. b. h.

pfizer corporation austria gesellschaft m. b. h.
pfizer corporation austria gesellschaft m. b. h.

Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000
Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000

szabadidejében aktív tagja a digitale gesellschaft civil szervezetnek.
en su tiempo libre, también es miembro activo de la organización sin ánimo de lucro digitale gesellschaft e.v.

aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;

rkw ag rheinische kunststoffwerke és jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke y jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,

a nagy g és a kis t annyit tesz, hogy "gesellschaft", ami üzemet vagy vállalatot jelent németül.
la g grande con la t pequeña significan gesellschaft, que en alemán quiere decir «compañía»; una contracción habitual, como cuando nosotros ponemos «co.».

rkw ag rheinische kunststoffwerke és jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, egyetemlegesen: 39 millió eur;
rkw ag rheinische kunststoffwerke y jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, solidariamente: 39 millones eur;

a bíróság először a fent hivatkozott toepfer és getreide-import gesellschaft kontra bizottság ítéletben ismerte el, hogy a valamely tagállamnak címzett határozat személyében érinthet egy magánszemélyt is.
el tribunal de justicia lo declaró en la sentencia toepfer y getreide-import gesellschaft/comisión, antes citada, en la que reconoció por primera vez que un particular podía resultar individuamente afectado por una decisión dirigida a un estado miembro. 32el tribunal de justicia se pronunció

a projekt végrehajtásának technikai feladatait a grs (gesellschaft für anlagen- und reaktor-sicherheit mbh) vállalkozás hajtja végre.
las labores técnicas de ejecución del proyecto serán efectuadas por la sociedad grs (gessellschaft für anlagen- und reaktor-sicherheit mbh).

medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d- 20354 hamburg, németország tel. + 49 4103 8006 0 fax: +49 4103 8006 100
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d-20354 hamburgo, alemania tel.: + 49 4103 8006 0 fax: +49 4103 8006 100

az rkw ag rheinische kunststoffwerke és a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa 1982. január 6-tól2002. június 26-ig;
rkw ag rheinische kunststoffwerke y jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, del 6 de enero de 1982 al 26 de junio de 2002;

- société de personnes à responsabilité limitéepersonenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;
- société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid , gesellschaft mit beschraenkter haftung , société à responsabilité limitée , società a responsabilità limitata , société à responsabilité limitée ;

a német jog szerint a következőképpen ismert társaságok: "aktiensgesellschaft", "kommanditgesellschaft auf aktien", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "bergrechtliche gewerkschaft";
las sociedades de derecho alemán denominadas «aktiengesellschaft», «kommanditgesellschaft auf aktien», «gesellschaft mit beschraenkter haftung», «bergrechtliche gewerkschaft»;