Je was op zoek naar: hyödyntämislaitos (Hongaars - Spaans)

hyödyntämislaitos
instalação de valorização

tai hyödyntämislaitos
ou instalação de valorização

huolehtimis-/hyÖdyntÄmislaitos tÄyttÄÄ
a preencher pela instalaÇÃo de eliminaÇÃo/valorizaÇÃo

hyÖdyntÄmislaitos tai laboratorio tÄyttÄÄ:
a preencher pela instalaÇÃo de valorizaÇÃo ou pelo laboratÓrio:

c.ennalta hyväksytty hyödyntämislaitos (2) (3)
c.instalação de valorização titular de um consentimento prévio (2) (3)

yleensä vastaanottaja on kentässä 10 mainittu huolehtimis- tai hyödyntämislaitos.
normalmente, o destinatário deverá ser a instalação de eliminação ou de valorização indicada na casa 10.

lopuksi asianomainen huolehtimis- tai hyödyntämislaitos merkitsee asiakirjaan, että jäte on vastaanotettu ja että huolehtimis- tai hyödyntämistoiminto on saatettu loppuun.
finalmente, o documento deverá ser utilizado pela instalação de eliminação ou de valorização em causa para certificar que os resíduos foram recebidos e que a operação de eliminação ou de valorização foi concluída.

jos huolehtimis- tai hyödyntämislaitos on lueteltu ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/ey liitteessä i olevan luettelon luokassa 5 ja laitos sijaitsee euroopan yhteisön alueella, antakaa liitteessä todisteet siitä, että laitoksella on direktiivin 4 ja 5 artiklan mukainen lupa (kuten vakuutus siitä, että lupa on olemassa).
caso a instalação de eliminação ou valorização esteja enumerada na categoria 5 do anexo i da directiva 96/61/ce, de 24 de setembro de 1996, relativa à prevenção e ao controlo integrados da poluição, deve ser fornecida em anexo, nos casos em que a instalação se localize na comunidade europeia, prova de autorização válida emitida de acordo com o estabelecido nos artigos 4.o e 5.o da referida directiva (por exemplo, uma declaração que certifique a existência dessa autorização).