Je was op zoek naar: kontrollvájatokban (Hongaars - Spaans)

színreakciónak kell kialakulnia a mab kontrollvájatokban és azokban a vájatokban, amelyek olyan szérumot tartalmaznak, amelyekben nincs btv ellenanyag.
deberá observarse una coloración en los pocillos de control del am y en los que contengan sueros sin anticuerpos frente al virus de la fco.

Értelmezés az ellenanyagtitereket a vizsgálandó szérum azon végső hígításában fejezik ki, amely a vizsgálandó szérumtól mentes vírus kontrollvájatokban regisztrált átlagos od érték 50 %-át adja ki.
interpretación el título de los anticuerpos se expresa como la dilución final del suero para análisis que dé el 50 % del valor medio de do registrado en los pocillos de control del virus donde no haya suero para análisis.

adjon 50 μl blokkoló puffert a mab kontrollvájatokhoz.
añadir 50 µl de solución amortiguadora de bloqueo a los pocillos de control del am.