Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
päätöksen 2006/415/ey muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan h5n1-alatyypin esiintymiseen saksan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä
que altera a decisão 2006/415/ce no que se refere a determinadas medidas de protecção respeitantes à gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo h5n1 em aves de capoeira na alemanha
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) korkeapatogeenisen lintuinfluenssan h5n1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/ey kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/ey [3] vahvistetaan tietyt suojatoimenpiteet kyseisen taudin leviämisen ehkäisemiseksi; toimenpiteisiin kuuluu alueiden a ja b muodostaminen epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen seurauksena.
(1) a decisão 2006/415/ce da comissão, de 14 de junho de 2006, relativa a determinadas medidas de protecção respeitantes à gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo h5n1 em aves de capoeira na comunidade e que revoga a decisão 2006/135/ce [3], estabelece certas medidas de protecção a aplicar a fim de impedir a propagação dessa doença, incluindo o estabelecimento de áreas a e b no seguimento da suspeita ou da confirmação de um surto da doença.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: