Je was op zoek naar: kreatininszintjét (Hongaars - Spaans)

• a vér emelkedett kreatininszintjét
• aumento de creatinina en sangre

a szérum elektrolitok és a kreatininszintjét sűrűn kell ellenőrizni.
deben monitorizarse con frecuencia la creatinina y los electrólitos séricos.

a betegek szérum kreatininszintjét meg kell mérni, mielőtt megkapják az aclasta- t.
se debe realizar una determinación del nivel de creatinina sérica a los pacientes antes de la administración de aclasta.

a zometa minden egyes adagjának beadása előtt meg kell határozni a betegek szérum kreatininszintjét.
antes de cada dosis de zometa deberán valorarse los niveles de creatinina sérica de los pacientes.

vesebetegségben szenvedő kutyáknál vesét érő súlyos toxikus hatás léphet fel a kezelés kezdetekor (beleértve a vér magas kreatininszintjét vagy a fehérjevizelést).
puede producirse nefrotoxicidad intensa en perros que padecen trastornos renales al iniciarse el tratamiento (tales como concentraciones altas de creatinina en sangre o proteinuria).

vesebetegségben szenvedő kutyáknál vesét érő, súlyos toxikus hatás léphet fel a kezelés kezdetekor (beleértve a vér magas kreatininszintjét vagy a fehérjevizelést).
puede producirse nefrotoxicidad intensa en perros que padecen trastornos renales al iniciarse el tratamiento (incluyendo concentraciones altas de creatinina en sangre o proteinuria).

a vizsgálatokkal ellenőrzik továbbá a veseműködést (a vér kreatininszintjét, fehérje jelenlétét a vizeletben) és a májműködést (a vér transzaminázszintjét).
los análisis también van a controlar el 54 funcionamiento del riñón (nivel de creatinina en la sangre, presencia de proteína en la orina) y del hígado (nivel de transaminasas en la sangre).

26 • a vérvizsgálatok jelezhetik a vér foszfátszintjének csökkenését (gyakori) és a vér kreatininszintjének növekedését (nagyon gyakori).
• además, los análisis pueden mostrar disminuciones de fosfato (frecuente) o aumentos de creatinina (muy frecuente) en la sangre.